検索ワード: port fees (英語 - ポルトガル語)

fees
taxas

fees.
­ honorários e remunerações.

fees:
nome do titular da conta:

— fees.
— honorários e remunerações.

methodologies used by the port authority to establish the concession fees
metodologias utilizadas pela autoridade portuária para fixar as rendas da concessão

during his holidays he worked in port elizabeth to help pay for his fees.
durante as férias, trabalhava em port elizabeth para poder pagar os seus estudos.

groundhandling services at athens airport dock labour in the port of genoa pilotage fees in the port of genoa
assistência em escala no aeroporto de atenas trabalho portuário no porto de génova pilotagem no porto de génova

the fees shall include all national and local taxes with the exception of port fees and fees for the provision of services.
as taxas incluem todos os impostos nacionais c locais, com exclusão das taxas portuárias e dos encargos relativos a prestações de serviços.

the fees shall include all national and local taxes with the exception of port fees and charges for the provision of services.
as taxas incluem todos os impostos nacionais c locais, com exclusão das taxas portuárias e dos encargos de prestações de serviços.

the fees shall include all national and local taxes with the exception of port fees and charges for the prnv.sion of services,
as taxas incluem todos os impostos nacionais e locais, com exclusão das taxas portuárias e dus encargos de prestações de serviços.

fees shall include all national and local charges with the exception of port charges and the costs of
as taxas incluem todos os impostos nacionais e locais, com exclusão das taxas portuárias e dos encargos relativos a prestações de serviços!

in the original proposal, almost all portions of the costs were covered by port fees in accordance with the system which has been in existence for a long time in parts of the baltic.
na proposta original, a quase totalidade dos custos era coberta pelas taxas portuárias, de acordo com um sistema há muito existente em algumas zonas do mar báltico.

negotiation of special fees with customs agencies of dry ports, sea ports, railway and roadtransportation companies;
negociação de tarifas especiais com alfândegas de portos secos e marítimos, companhias ferroviárias e rodoviárias;

in its green paper on seaports and maritime infrastructure ('), adopted on 10 de cember, the commission notes that certain arrangements relating to the financing of ports and fixing of port fees create increasing distortions of competition.
no seu livro verde sobre os portos e infra-estruturas marítimas(')» adoptado em 10 de dezembro, a comissão verifica que certos acordos relativos ao financiamento dos portos e à fixação de taxas portuárias dão origem a distorções crescentes de concorrência.

although the ships were not operated for one year, they were maintained and, according to france, generated around eur 8,5 million in local spending in fpo, in the form of crew costs (even a ship not in operation needs a crew to look after it), fuel and technical maintenance costs, port fees, etc.
embora não tenham sido explorados durante um ano, os navios foram sujeitos a manutenção e, de acordo com a frança, geraram cerca de 8,5 milhões de euros de despesas locais na polinésia francesa, sob a forma de despesas com a tripulação (ainda que não esteja a ser explorado, um navio necessita de uma tripulação para a sua manutenção), de combustível, de manutenção técnica, de despesas portuárias, etc.