検索ワード: portable device (英語 - ポルトガル語)

portable device
dispositivo portátil

portable electric shock device
dispositivo portátil destinado à administração de descargas elétricas

portable devices
dispositivo móvel

portable electronic devices
aparelhos electrónicos portáteis

a lighter is a portable device used to generate a flame.
o isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão johann wolfgang döbereiner .

keep your portable device in safe and secure place to avoid data loss
mantenha o seu dispositivo portátil em local seguro para evitar a perda de dados

it comes to be so easy to view presentation on portable device like ipod.
ele vem a ser tão fácil de ver a apresentação no dispositivo portátil como o ipod.

it comes to be so easy to view presentation on portable device like iphone.
ele vem a ser tão fácil de ver a apresentação em dispositivo portátil como iphone.

as a fully portable device, the metrascan 3d solution is perfect for this type of operation.
como um dispositivo totalmente portátil, a solução metrascan 3d é perfeita para esse tipo de operação.

a tablet is one of the popular portable device, which is widely used in day to day life.
a tablet é um dispositivo portátil do popular, que é amplamente utilizado na vida do dia a dia.

persons employed that are provided with a portable device accessing the internet via mobile broadband connection,
pessoas empregadas que dispõem de um dispositivo portátil para acesso à internet através de uma ligação móvel de banda larga,

the coaguchek s™ point-of-care system is a battery powered laser photometer portable device.
o sistema de ponta coaguchek s é um dispositivo portátil, alimentado por baterias, que consiste de um fotômetro laser.

the flutter is a portable device containing a conical channel, within which there is a metallic sphere.
É um equipamento portátil que contém em seu interior um canal cônico, no qual existe uma esfera metálica.

charger for mobile phones and other portable devices
carregador de telemóveis e outros dispositivos portáteis;

measurements to determine rint were taken with a portable device microrint; micro medical inc, rochester, kent, uk.
quanto à realização de rint, as medidas foram feitas com equipamento portátil denominado microrint micro medical ltda, rochester, kent, reino unido.

from a practical standpoint, the portable device may be considered a viable alternative in the application of cryopeeling in medical offices.
do ponto de vista prático, o dispositivo portátil pode ser considerado uma alternativa viável na aplicação de criopeeling no consultório.

in portable devices which have limited battery power, the clock signal goes on even when the device is not being used, consuming power.
em dispositivos portáteis que têm energia limitada em sua bateria, o sinal de relógio continua mesmo quando o dispositivo não está sendo usado, consumindo ela.

enterprises providing persons employed with a portable device to access the internet via mobile broadband connection (at least 3g technology),
empresas que fornecem às pessoas empregadas um dispositivo portátil para acesso à internet através de uma ligação móvel de banda larga (pelo menos, tecnologia 3g),

development of high information content displays with acceptable performance for portable devices.
desenvolvimento de displays de elevado conteúdo informativo com uma eficácia aceitável para dispositivos portáteis.

internet connection: mobile broadband connection via a portable device using mobile telephone networks (so-called 3g or 4g),
ligação à internet: ligação móvel de banda larga através de um dispositivo portátil que utiliza redes telefónicas móveis (designadas 3g ou 4g),