検索ワード: postage paid (英語 - ポルトガル語)

postage paid
taxa paga

postage
correio

postage free
isenção de franquia postal

postage-free
isento de despesas de porte

postage stamp
selo postal

stamp, postage
selos postais

correspondence + postage
correio + despesas de porte

postage due stamp
selo de sobretaxa

postage stamp meters
contadores de selos de correio

unused postage stamps.
selos postais não obliterados.

postage-franking machine
máquina de franquear

decision concerning charges for the use of postage-paid envelopes
decisão relativa às tarifas dos sobrescritos com porte pago

— decision on charges for the use of postage-paid envelopes,
— decisão relativa às tarifas dos, sobrescritos com porte pago,

the postage was paid using a franking machine belonging to the spanish customs office.
— anular a decisão impugnada.

the informed consent form icf was sent by mail to the patients' home along with a postage-paid envelope.
o termo de consentimento livre e esclarecido tcle foi enviado via correio para a casa dos pacientes, juntamente com um envelope selado para facilitar a devolução do mesmo.

another factor which should be emphasized is the agreement allowing the office to extend the 'postage paid' areas.
outro elemento a sublinhar é o acordo que permitiu ao spoce alargar as zonas servidas em sistema de «porte pago».

together with the consent form, we mailed a return postage-paid envelope in order to facilitate the return of the consent form.
juntamente com o tcle, foi enviado um envelope selado para facilitar a devolução do mesmo.

the respondents were asked to return the questionnaires to the secretary of the sbpt using the postage-paid, pre-addressed envelope enclosed.
foi solicitado aos respondedores que retornassem os questionários para a secretaria da sbpt, utilizando o envelope-resposta selado.

when we receive the goods, we will check them and conduct pertinent tests. if the goods are faulty, we will repair or replace them and send them postage paid.
no caso da mercadoria estar defeituosa, iremos proceder à sua reparação ou substituição e devolução com portes pagos.

it may be assumed that the cost of providing clients with postage-paid envelopes forms part of the general costs of the banks concerned and is only a relatively insignificant part of such costs.
pode presumir-se que o custo da colocação à disposição da clientela de sobrescritos com porte pago faz parte das despesas gerais do banco em causa e representa apenas uma parte relativamente insignificante dessas despesas.