検索ワード: potentiated (英語 - ポルトガル語)

clavulanate potentiated amoxycillin
combinação amoxicilina-clavulanato de potássio

amoxycillin, clavulanate potentiated
amoxicilina-Ácido clavulânico

resistance against potentiated sulphonamides may vary.
a resistência contra as sulfonamidas potenciadas pode variar.

hemin potentiated the protective effect of primed in rat kidneys.
a hemina potencializou o efeito protetor nos rins de ratos submetidos a priming.

these two factors may also be potentiated by other risk factors for bpd.
esses dois fatores também podem ser potencializados por outros fatores de risco para dbp.

the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
relaxantes não despolarizantes do músculo esquelético (como, por exemplo, tubocurarina): o efeito dos relaxantes não despolarizantes do músculo esquelético pode ser potenciado pela hidroclorotiazida.

the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
o efeito destes relaxantes musculares não despolarizantes pode ser potenciado pela hidroclorotiazida;

such findings confirm the possibility of physical-functional complications potentiated by rt.
tais achados confirmam possibilidade de complicações físico-funcionais potencializadas pela rt.

heterosynaptic ltd, in contrast, occurs at synapses that are not potentiated or are inactive.
a ltd heterossináptica, por sua vez, ocorre em sinapses que não são nem potenciadas nem inativas.

the initial results of the paradigm changes were extended and potentiated into the 1980’s.
os resultados iniciais dos esforços de mudanças de paradigma foram ampliados e potencializados ao longo da década de 1980.

the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.
a reacção hipertensiva após a suspensão súbita da clonidina pode ser potenciada quando se administram bloqueadores beta.

bosentan treatment in 24h inhibited the cell death and potentiated the inhibitory effect of priming in cell death in 24h.
o tratamento com bosentana em 24 horas inibiu a morte celular e potencializou o efeito inibitório do priming sobre a morte celular em 24 horas.

additionally, treatment of primed animals with bosentan or hemin potentiated the protective effect of priming in biochemical parameters.
além disso, o tratamento dos animais submetidos a priming com bosentana ou hemina potencializou o efeito protetor do priming segundo parâmetros bioquímicos.

i have asked myself often: why has not this dimension and geography been potentiated earlier for added value?
tenho-me perguntado frequentemente porque não foi esta dimensão e geografia mais cedo potenciada para o valor acrescentado.

casini: my predecessor had already potentiated in very effective fashion the international image of the president of the chamber of deputies.
casini: o meu predecessor já havia potencializado de modo muito eficaz a projeção internacional do presidente da câmara.

this mutual interrelation, which is present in the support provided by the social network, is potentiated when being intense and integrated.
esta inter-relação mútua presente no apoio proporcionado pela rede social é potencializada quando essa é intensa e integrada.

in patients with severe copd, hypokalaemia may be potentiated by hypoxia and concomitant treatment (see section 4.5).
em doentes com dpoc grave, a hipocaliemia poderá ser potenciada pela hipoxia e pelo tratamento concomitante (ver secção 4.5).

isolated lidocaine and 50% enantiomeric excess bupivacaine did not compromise neuromuscular transmission, but they potentiated rocuronium-induced neuromuscular blockade.
a lidocaína e a mistura enantiomérica em excesso de 50% de bupivacaína isoladamente não comprometem a transmissão neuromuscular, mas potencializam o bloqueio neuromuscular produzido pelo rocurônio.

nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e. g. tubocurarine):the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
relaxantes não despolarizantes do músculo esquelético (como, por exemplo, tubocurarina): o efeito dos relaxantes não despolarizantes do músculo esquelético pode ser potenciado pela hidroclorotiazida.

nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
relaxantes musculares não despolarizantes (ex. tubocurarina): o efeito destes relaxantes musculares não despolarizantes pode ser potenciado pela hidroclorotiazida;