検索ワード: prickly pear (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

prickly pear

ポルトガル語

opuntia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

prickly pear cactus

ポルトガル語

tabaio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

remember prickly pear.

ポルトガル語

lembrem-se de prickly pear.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

, prickly pear (opuntia spp.)

ポルトガル語

, figo da Índia (opuntia spec.)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this is prickly pear creek.

ポルトガル語

aqui está prickly pear creek.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

prickly poppy

ポルトガル語

papoula-de-espinho

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

prickly pear (cactus fruit)

ポルトガル語

figos da índia (figos de cacto)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 33
品質:

参照: IATE

英語

prickly-pears

ポルトガル語

opuntia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

its spathes are like the prickly pear.

ポルトガル語

seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

prickly pear (opuntia ficus-indica).

ポルトガル語

figo-da-índia (opuntia ficus-indica);

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

extract from the plants red oak, prickly pear cactus, fragrant sumac, red mangrove

ポルトガル語

extractos vegetais de carvalho-vermelho, de figueira-da-índia, de rhus aromatica ou de mangue-vermelho

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

there were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving prickly pear creek.

ポルトガル語

houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo prickly pear creek.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

opuntia tuna extract is an extract of the flowers and stems of the prickly pear, opuntia tuna, cactaceae

ポルトガル語

opuntia tuna extract é um extracto de flores e caules da tabaibeira, opuntia tuna, cactaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and so, like the prickly-pear fish which is too painful for predators to swallow, the bureaucrat survives.

ポルトガル語

e assim, como o peixe da espinhoso-pera que é demasiado doloroso para que os predadores engulam, o burocrata sobrevive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it featured wattles from australia, pines from canada, brilliant gladioli from east africa and even a big prickly pear from palestine.

ポルトガル語

it featured wattles from australia, pines from canada, brilliant gladioli from east africa and even a big prickly pear from palestine.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

during the second world war, the people of malta commonly aet dried carob pods and prickly pears as a supplement to rationed food.

ポルトガル語

durante a segunda guerra mundial, era comum para o povo de malta para comer alfarroba secas e figos como um suplemento à alimentação racionada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and in 1921, the montana supreme court ruled in a case involving prickly pear that the folks who were there first had the first, or "senior water rights."

ポルトガル語

e em 1921, a corte suprema de montana decidiu, em um processo que envolvia prickly pear, que as pessoas que tinham chegado lá primeiro tinham os primeiros, ou superioridade, direitos da água

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

with streams and rivers drying up because of over-usage, rob harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century-old tale of prickly pear creek.

ポルトガル語

com riachos e rios secando por estarem sobrecarregados, rob harmon implementou um mecanismo de mercado engenhoso para trazer de volta a água. fazendeiros e fábricas de cerveja encontram seus destinos ligados na história intrigante de prickly pear creek de há 100 anos atrás.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the following crops are regarded as subtropical fruit and berry species: anona (anona spp.), pineapple (ananas spp.), avocado (persea spp.), banana (musa spp.), prickly pear (opuntia spp.), lychee (litchi spp.),

ポルトガル語

são considerados frutos e bagas de espécies subtropicais as culturas seguintes: anona (anona spec.), ananás (ananás spec.), abacate (persea spec.), banana (musa spec.), figo da Índia (opuntia spec.), lechia (litchi spec.),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,728,938,070 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK