検索ワード: professionale (英語 - ポルトガル語)

"infermiere professionale";
«infermiere professionale»;

[18] segreto professionale.
[18] segreto professionale.

dipartimento formazione professionale e politiche del lavoro
dipartimento formazione professionale e politiche del lavoro

servizio fse e sistema della formazione professionale,
servizio fse e sistema della formazione professionale,

ripartizione 21 — formazione professionale in lingua italiana
ripartizione 21 — formazione professionale in lingua italiana

ripartizione 20 — formazione professionale in lingua tedesca e ladina
ripartizione 20 — formazione professionale in lingua tedesca e ladina

it rieducazione professionale pt reabilitação profissional sn use only for reintegration of disabled.
sn avaliação do nível de conhecimentos adquiridos no decorrer de um programa de ensino ou de formação, ou no firn deste; pode exigir um teste ou exame.

istituto professionale servizi commerciali sandro pertini, lucca (italy);
istituto professionale servizi commerciali sandro pertini, lucca (itália)

formazione continua e interventi progettuali di formazione professionale finalizzati all'occupazione.
formazione continua e interventi progettuali di formazione professionale finalizzati all'occupazione.

— the 'diploma di infermiere professionale' awarded by Çtate­recognized schools; (**)
— "diploma do curso de enfermagem geral"', emitido pelas escolas reconhecidas pelo estado e registado pela autoridade competente.(***)

"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"
"ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro"

the "diploma di infermiere professionale" awarded by state-recognized schools; '
o "diploma di infermiere professionale" emitido pelas escolas reconhecidas pelo estado».

this applies only to schools whose applicants are not included in a professional register (albo professionale).
para tal, é neces­sario apresentar o passaporte junta­mente com o certificado consular necessário (pára os cidadãos dos esta­dos-membros da ce) ou com um visto para fins de estudo (para os cidadãos de países extra ce).

it profilo professionale pt perfil profissional bt job requirements rt job analysis (7) rt training specification (2)
fr mobilité professionnelle gr επαγγελματική κινητικότητα it mobilità professionale bt desenvolvimento da carreira nt destacamento rt livre circulação (11) rt mobilidade da mão­de­obra (6) rt mobilidade geográfica (13) rt mobilidade social (12)

fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale (mountain guide with advanced federal certificate of higher vocational education and training)
fachausweis, guida alpina con attestato professionale federale (guia de montanha titular de um certificado federal avançado de ensino e formação profissional de nível superior)

the "diploma di infermiere professionale" awarded by state-recognized schools; '
o "diploma di infermiere professionale" emitido pelas escolas reconhecidas pelo estado».

it esperienza professionale pt experiência profissional uf career profile ufjob experience bt occupational qualification rt work experience (2) employers' role employment monitoring system
rt inserção profissional (6)

albo professionale: register of persons (lawyers, physicians, economic advisers) who prac­tise the same profession to which the registration refers.
habilita ao exercício da actividade profissional.

de schulische berufsausbildung es enseñanza profesional fr enseignement professionnel gr επαγγελματική εκπαίδευση it istruzione professionale pt ensino profissional uf technical education bt secondary education rt vocational training (2) workers' education
bt tipo de formação nt estágio na empresa rt experiência do trabalho (2) formação pré­profissional

for being entitled to drive categories d/de for professional use, the holder must be in pos session of a certificate of professional competence ('certificato di abilitazione professionale').
para estar habilitado a conduzir as categorias d/de para fins profissionais, o titular tem de possuir um certificado de competência profissional {«certificato di abilitazione professionale»).