検索ワード: psyllium (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

psyllium

ポルトガル語

psílio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 21
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

psyllium gum

ポルトガル語

psyllium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

plantago psyllium

ポルトガル語

psílio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

psyllium (medication)

ポルトガル語

psyllium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

psyllium preparation (substance)

ポルトガル語

psyllium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

psyllium [chemical/ingredient]

ポルトガル語

psyllium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

, psyllium (seed) (psyllium spp.)

ポルトガル語

, psílo (sementes) (psyllium spp.)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

stool softeners psyllium preparations psyllium

ポルトガル語

psyllium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

proposal for a core-data for plantaginis psyllium (psyllium seed) (*)

ポルトガル語

número de referência

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

although there are many other factors that could have influenced this result, one can infer that there is a minimum required for an effective psyllium supplementation over im.

ポルトガル語

apesar de existirem vários outros fatores que possam ter influenciado este resultado, podemos inferir que há uma quantidade mínima para a efetividade da suplementação de psyllium sobre mi.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

some fibers, such as psyllium, may act as laxatives, and may not be the best remedy for a condition that causes diarrhea, so it is important to consult with a veterinarian before beginning any course of treatment at home.

ポルトガル語

algumas fibras, tais como psyllium, pode atuar como laxantes, e não pode ser o melhor remédio para uma doença que provoca diarréia, por isso é importante consultar um veterinário antes de iniciar qualquer tratamento em casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

some of the plants with multiple uses were fleawort plantago psyllium, which served as a pesticide, keeping away fleas, snakes and spiders. it could be used as a compress and had a purging and abortive function:

ポルトガル語

entre as plantas de uso diversificado estava a coniza mayor ou zaragatona plantago psyllium que funcionava como uma espécie de pesticida, espantando pulgas, cobras e aranhas, além de ser aplicada como emplasto e ter função purgativa e abortiva:

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

emea/hmpwp/31/99 rev.3emea/hmpwp/13/00sop:recording of core data for herbal drugs/herbal drug preparations (*) compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*) points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin (*) proposal for a core-data for plantaginis psyllium (psyllium seed) (*)

ポルトガル語

título sop:recording of core data for herbal drugs/herbal drug preparations (*) compilation of general quality questions answered by the hmpwp (*) points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin (*) proposal for a core-data for plantaginis psyllium

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,356,091 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK