検索ワード: punctured (英語 - ポルトガル語)

punctured
ferida por punção

punctured lung
pneumotórax

punctured wound
lesão parcial

a nail punctured the tire.
um prego furou o pneu.

it should appear punctured and empty.
esta deve estar perfurada e vazia.

if necessary, the joint can be punctured.
se for necessário, pode-se puncionar a articulação.

he has two broken ribs and a punctured lung.
ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.

then, the contralateral femoral artery was punctured.
a artéria femoral contralateral foi então puncionada.

topologically, it is a thrice-punctured torus.
ela é uma das superfícies mínimas.

the cap may be safely punctured up to 60 times.
a rolha pode ser perfurada com segurança até 60 vezes.

the blister will be punctured inside the inhaler when al
o blister será perfurado dentro do inalador quando o utiliza.

the stopper should not be punctured more than 20 times.
a rolha não deve ser perfurada mais do que 20 vezes.

each vial is for single use and should only be punctured once.
cada frasco para injetáveis é para utilização única e só deve ser perfurado uma vez.

the blister will be punctured inside the inhaler when you use it.
o blister será perfurado dentro do inalador quando o utiliza.

we want to see progress in the social area but this ball was punctured.
queremos que se registem progressos no domínio social, mas esta bola tinha um furo.

each vial is intended for single use only and should only be punctured once.
cada frasco para injetáveis destina-se apenas a utilização única e deve ser perfurado apenas uma vez.

the rubber stopper of the vial may be safely punctured up to 20 times.
a tampa de borracha do frasco pode ser perfurada com segurança até 20 vezes.

take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.
certifique-se de que só a parede anterior da arterial femoral é puncionada.

pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
puxe levemente o êmbolo de forma a verificar que não perfurou nenhuma veia.

as a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
devido às diferenças no processo de fabrico, é possível que os frascos para injetáveis de alguns lotes do produto sejam distribuídos com rolhas de borracha perfuradas.