検索ワード: queso (英語 - ポルトガル語)

queso blanco
queijo fresco

‘queso manchego’
«queso manchego»

rallador de queso
ralador de queijo

queso camerano (pdo)
queso camerano (dop)

queso de valdeón (pgi)
queso de valdeón (igp)

"queso de cantabria" _bar_
"queso de cantabria" _bar_

queso nata de cantabria (pdo)
queso nata de cantabria (dop)

name : "queso nata de cantabria"
nome : "queso nata de cantabria"

queso de murcia al vino (pdo)
queso de murcia al vino (dop),

queso palmero or queso de la palma (pdo)
queso palmero ou queso de la palma (dop)

‘queso manchego’ can be made with either pasteurised or raw milk.
o «queso manchego» pode ser elaborado com leite pasteurizado ou cru.

oj c 110, 8.5.2003, p. 15 (queso de valdeón).
jo c 110 de 8.5.2003, p. 15 (queso de valdeón).

replace "queso de cantabria" with "queso nata de cantabria".
substituir "queso de cantabria" por "queso nata de cantabria"

‘queso manchego’ is always marketed with the rind, which may have been washed.
o «queso manchego» é revestido por crosta que pode ter sido previamente lavada.

queso de flor de guía/queso de media flor de guía/queso de guía (pdo)
queso de flor de guía/queso de media flor de guía/queso de guía (dop)

oj c 319, 14.11.2001, p. 7 (queso palmero or queso de la palma).
jo c 319 de 14.11.2001, p. 7 (queso palmero ou queso de la palma).

the following amendments to the specification for the protected designation of origin ‘queso manchego’ have been approved:
são aprovadas as alterações seguintes ao caderno de especificações da denominação de origem protegida «queso manchego»:

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (queso camerano (pdo))
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [queso camerano (dop)]

the blog of equatoguinean cartoonist ramón esono, las locuras de jamón y queso , denounces the country's political situation with cartoons.
blog do cartunista guinéu-equatoriano ramón esono, las locuras de jamón y queso , denuncia situação política do país em cartuns.

the application concerns the amendments to the method of production of the protected designation of origin ‘queso manchego’ and involves changes to the single document.
o pedido diz respeito a alterações no método de fabrico da denominação de origem protegida «queso manchego» e implica alterações igualmente no documento único.