プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==="harry potter and the goblet of fire" (2005)===during harry's fourth year, the dark mark appears in the sky after a death eater attack at the quidditch world cup, hogwarts plays host to a legendary event: the triwizard tournament, there is a new defence against the dark arts professor alastor moody and frequent nightmares bother harry all year.
=== harry potter e o cálice de fogo (2005) ===durante o quarto ano de harry, a marca negra aparece no céu após um ataque dos comensais da morte na copa mundial de quadribol, e hogwarts é anfitriã de um evento lendário: o torneio tribruxo.