プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
régime
regime político
最終更新： 2011-09-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
rossby régime
regime de rossby
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
description du rÉgime
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- marchandises hors régime douanier
nobody had foreseen this régime.
ninguém não tinha previsto esse regime.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
régime visé par la présente procédure
france - régime d'imposition forfetaire
climate change levy – imposto sobre a energia
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
surely this régime has achieved one objective.
sem dúvida que esta regulamentação atingiu um objectivo.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
in 1973, the régime abolished the greek monarchy.
em 1973, o regime aboliu a monarquia grega.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
they are all agitators against the régime of kerenskyism.
são todos agitadores contra o regime do kerenskysmo.
* "pétain et le régime de vichy", 1978.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
régime applicable aux autres agents des communautés européennes.
regime aplicável aos outros agentes das comunidades europeias.
que ce régime n'est pas encore entré enapplication;
que esse regime ainda não está a ser aplicado;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
"aesthetics of opera in the ancien régime, 1647–1785.
"aesthetics of opera in the ancien régime, 1647-1785.
apprÉciation du rÉgime au regard de l'article 87 du traitÉ
the february revolution tried to build up an intermediate state régime.
a revolução de fevereiro tentou instituir um regime de estado intermediário.
the chinese régime's objective of breaking this movement will not succeed.
o regime chinês não atingirá o seu objectivo de pôr de joelhos esse movimento.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
it was known for bravely resisting the nazi régime during the second world war.
É conhecido por suas bravura na resistência ao regime nazista durante a segunda guerra mundial.
will he at least observe human rights, will he at last inaugurate a democratic régime?
será que vai respeitar, no mínimo, os direitos do homem?será que vai inaugurar, finalmente, um regime democrático?
under the ancien régime legislation varied from one province to the next, even from one town to the next.
talvez seja a única coisa que ficou para além da revolução, abrindo assim o caminho literário de uma george sand ou de marie d'agoult.
