検索ワード: rank behind (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

rank behind

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

rank

ポルトガル語

ordem

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

rank

ポルトガル語

classificação

最終更新: 2012-07-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- rank

ポルトガル語

- posição hierárquica

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

military rank

ポルトガル語

hierarquia militar

最終更新: 2015-06-11
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

英語

europe ranks behind its main competitors in this respect.

ポルトガル語

a este respeito, a europa está menos bem colocada que os seus principais concorrentes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it shall rank behind the senior debt but ahead of equity and financing related to equity.

ポルトガル語

É graduado após a dívida privilegiada mas goza de preferência em relação aos capitais próprios e financiamentos conexos.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the european economic area the new entity will rank second behind the market leader philip morris.

ポルトガル語

no espaço económico europeu, a nova entidade posicionar-se-á em segundo lugar, após a philips morris, líder do sector.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.

ポルトガル語

ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and the challenge of beating the teams behind you, even on the ranks after 1000.

ポルトガル語

e o desafio de vencer outras equipas, mesmo que seja na luta pelas posições depois do 1000º lugar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if the debt financing is subordinated, it shall rank behind the senior debt but ahead of equity and related financing related to equity.

ポルトガル語

se o financiamento da dívida for subordinado, é graduado após a dívida privilegiada mas goza de preferência em relação aos capitais próprios e financiamentos conexos.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

human trafficking ranks only behind drug sales and drug trafficking as the most profitable criminal enterprise in perú.

ポルトガル語

o tráfico de pessoas é a segunda atividade criminosa mais rentável no peru, atrás da venda e do tráfico de drogas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

once the eib has become creditor to a project, the eib's rights under the loan guarantee instrument shall rank behind the debt service of the senior credit facility and ahead of equity and related financings.

ポルトガル語

quando o bei for credor de um projecto, os seus direitos ao abrigo do instrumento de garantia de empréstimo ficam subordinados ao serviço da dívida da linha de crédito principal, mas gozam de preferência em relação aos capitais próprios e financiamentos conexos.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

option c2 ranks behind these three, as the protection of workers in high-exposure areas is clearly weaker than with the other options.

ポルトガル語

a opção c2 classifica‑se atrás destas três, uma vez que a protecção dos trabalhadores em domínios de grande exposição é claramente mais fraca do que a conferida pelas outras opções.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

my priority and the priority of hungary is to protect this fresh water from all forms of pollution. there are important issues like transportation, tourism, culture, preserving our heritage, but all these rank behind protecting our water resources.

ポルトガル語

há questões importantes como os transportes, o turismo, a cultura, a preservação do património, mas todas elas ficam atrás da protecção dos nossos recursos hídricos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

ranks

ポルトガル語

ordens

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,712,170 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK