検索ワード: reach an optimal resting (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

reach an optimal resting

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

an optimal system

ポルトガル語

um sistema óptimo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to reach an agreement

ポルトガル語

chegar a acordo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we did not reach an agreement.

ポルトガル語

não conseguimos chegar a acordo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

- how to reach an international publisher

ポルトガル語

- como atingir um publisher internacional

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thereafter, it was possible to use additional points to reach an optimal setting.

ポルトガル語

foi possível, a partir daí, tornar disponíveis mais pontos até alcançar o ajuste ideal.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the two could not reach an agreement.

ポルトガル語

os dois não queriam chegar a um acordo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

<PROTECTED> may not have an optimal effect if:

ポルトガル語

poderá não ser obtido um óptimo efeito se o <PROTECTED> for:

最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Nazeazeno
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

but is there an optimal time to play?

ポルトガル語

mas há uma melhor hora para jogar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

(a) the parties reach an agreement;

ポルトガル語

(a) se as partes chegarem a acordo;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

gardasil may not have an optimal effect if:

ポルトガル語

poderá não ser obtido um óptimo efeito se o gardasil for:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

we know we are not yet an optimal currency area.

ポルトガル語

sabemos que ainda não somos uma zona monetária óptima.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

this conciliation process must reach an effective agreement.

ポルトガル語

É necessário que esse processo de conciliação permita efectivamente chegar a um acordo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

all three objectives must be respected in an optimal way.

ポルトガル語

os três objectivos devem ser respeitados o melhor possível.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

an optimal method for lip reconstruction has not yet been established.

ポルトガル語

não existe um método ideal para a reconstrução dos lábios.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

can the market alone ensure an optimal reallocation of land?

ポルトガル語

o mercado pode garantir por si só uma ótima distribuição da terra ? (em português)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it introduced a high gull wing, giving a pilot an optimal view.

ポルトガル語

com ele, introduziu a asa tipo "gaivota", dando ao piloto uma excelente visão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(a) achieving and maintaining an optimal level of protection;

ポルトガル語

(a) alcancem e mantenham um nível ótimo de proteção;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we would like to work towards an optimal length of working life.

ポルトガル語

queremos tender para ciclos de vida activa optimizados.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

1.11 the eesc recommends developing a strategy for an optimal energy mix.

ポルトガル語

1.11 o cese recomenda o desenvolvimento de uma estratégia que vise obter a melhor combinação de energias possível.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection;

ポルトガル語

(a) alcancem e mantenham um nível óptimo de protecção;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,081,452 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK