人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
real feel
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
feel
tato
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the real you need not feel guilty.
o eu real em vocês não precisa se sentir culpado.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the real problem is that you feel helpless.
o problema está em nos sentirmos sem força e sem poder para enfrentar o medo.
feels so real (1)
you feel like a real gangster.
você se sente como um verdadeiro gangster.
we can be honest and real in everything we do, think and feel.
podemos ser honestos e reais em tudo que fazemos, pensamos e sentimos.
i know that you are there for real - i feel you in my heart,
eu sei que você está lá para realidade - eu o sinto em meu coração,
"as long as one has not experienced the real, one does not feel comforted,
"enquanto alguém não tenha experimentado o real, não se sente reconfortado,
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
wanting to be real, but denying how we really feel by suppressing our emotions.
querer ser real, mas negando como realmente nos sentimos suprimindo nossas emoções.
we feel increasingly new and always more real.
sentimo-nos cada vez mais renovados e cada vez mais reais.
for real -- you can take a second. you've got to feel this to learn it.
de verdade. levem um segundo. vocês precisam sentir isso para aprender.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and this is where you feel real compassion for them.
É quando devemos sentir compaixão por eles.
also it is very easy to see and feel the real holland here.
também é muito fácil de ver e sentir a holanda real aqui.
even knowing that, all those silly thoughts feel so real.
mesmo sabendo que, todos aqueles pensamentos bobas parecem tão reais.
create your world and feel like a real creator in just one dollar.
criar o seu mundo e se sentir como um verdadeiro criador de apenas um dólar.
everything feels surreal: both real and unreal at the same time.
tudo parecia surreal: ou seja, real e irreal ao mesmo tempo.
before playing for real money, take the time to acquaint yourself first with the game. "feel" the game.
antes de jogar com dinheiro real, levar o tempo para tomar-se primeiro com o jogo. "sentir" o jogo.
the connection between the modes feels more real because there are all these things concrete behind it
the connection between the modes feels more real because there are all these concrete things behind it
最終更新: 2012-12-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
feel as if you were in a real casino, make a good bet and spin the roulette!
sinto como se estivesse em um cassino real, fazer uma boa aposta e girar a roleta!
最終更新: 2011-01-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"i feel that the tdlb's process of consultation has been a real attempt to gain
isso é particularmente crucial para entidades patronais de dimensão nacional, como a indústria hoteleira e a restauração. penso que a
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています