検索ワード: revered (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

revered

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it is revered.

ポルトガル語

it is revered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he will be revered.

ポルトガル語

ele será reverenciado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

an animal rare and revered.

ポルトガル語

um animal raro e venerado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this fish was revered by humankind.

ポルトガル語

este peixe foi reverenciado pela espécie humana.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

aesthetics was revered, especially of the past.

ポルトガル語

a estética, em especial a do passado, era reverenciada.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he is revered by so many, and rightly so.

ポルトガル語

É reverenciado por muitos e com razão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he is revered by all as the founding apostle.

ポルトガル語

ele é venerado por todos como o apóstolo fundador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he is revered as one of the fourteen holy helpers.

ポルトガル語

ele é reverenciado como um dos catorze santos auxiliares.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

king bhumibol adulyadej is a revered figure in thailand.

ポルトガル語

o rei bhumibol adulyadej é reverenciado na tailândia.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

craig was the son of revered actress dame ellen terry.

ポルトガル語

era filho da atriz ellen terry e do arquiteto edward william godwin.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

2. that jesus is just one of many equally revered prophets.

ポルトガル語

2. que jesus é apenas um de muitos profetas igualmente reverenciados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he was a revered sheikh of the naqshbandi school of sufism.

ポルトガル語

foi um xeque muito reverenciado da escola naqshbandi do sufismo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after his death in 624, mellitus was revered as a saint.

ポルトガル語

após a sua morte ele passou a ser reverenciado como um santo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

according to the book of mormon, nephi was revered by his people.

ポルトガル語

os nefitas foram um povo antigo relatado no livro de mórmon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the awujale is highly revered by natives and residents of these towns.

ポルトガル語

o awujale é altamente reverenciado por nativos e moradores dessas cidades.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

god is telling us that mary is holy, and she should be venerated and revered.

ポルトガル語

deus nos está dizendo que maria é santa, e que ela deveria ser venerada e reverenciada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

from the first intermediate period onward imhotep was also revered as a poet and philosopher.

ポルトガル語

a partir do primeiro período intermediário imhotep também passou a ser reverenciado como poeta e filósofo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

also the masters who are revered and whose word is respected, will walk amongst you once more.

ポルトガル語

também os mestres que são reverenciados, e cuja palavra é respeitada, irão caminhar entre vós uma vez mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he revered the wisdom of solomon. pure juice of the grape is good for the health!

ポルトガル語

ele respeitava a sabedoria de salomão. suco puro da uva é bom para a saúde!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

believe us that they will be fully restored, and you will be treated as one revered and loved.

ポルトガル語

creiam que serão completamente restaurados, e sereis tratados como seres reverenciados e amados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,792,230,465 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK