プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rhytidectomy
ritidectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 17
品質:
rhytidectomy, nos
ritidectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
facial rhytidectomy
lift facial
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rhytidectomy (procedure)
ritidectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rhytidectomy of forehead
lifting das sobrancelhas
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
facial rhytidectomy, nos
lift facial
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
integumentary procedures rhytidectomy
ritidectomia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rhytidectomy of forehead (procedure)
lifting das sobrancelhas
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as most patients undergoing rhytidectomy are female, we believe it is essential to give them ondansetron in the first 24 hours.
como a maior parte dos pacientes submetidos à ritidoplastia é do sexo feminino, acreditamos ser indispensável a utilização de ondansetrona nas primeiras 24 horas.
the face lift or rhytidectomy is recommended when there is a greater amount of skin to be removed and when the neck area needs to be treated.
segundo dr. andré hazan especialista em cirurgia plástica, o lifting da face é mais indicado quando há uma quantidade maior de pele a ser retirada da face, além da necessidade de também tratar a área do pescoço.
the modified rhytidectomy incision was mainly indicated for young and female individuals, it is associated with a lower incidence of facial movement temporary dysfunction.
a incisão tipo ritidectomia modificada foi indicada principalmente para indivíduos jovens e do sexo feminino, estando a mesma associada à menor ocorrência de disfunção temporária da motricidade facial.
mckinney et al., in 1993, specifically addressed the treatment of ear in rhytidectomy and found no significant correlation between the height of the earlobe and aging.
mckinney et al., em 1993, abordaram especificamente o tratamento da orelha em ritidoplastia e não encontraram uma correlação significativa entre a altura do lóbulo da orelha e o envelhecimento.
leaf advocates that the autograft of subcutaneous muscular aponeurotic system smas can be used to correct nasal dorsum deformities during surgery associated with rhytidectomy, in which a part of it is usually resected.
leaf advoga que o autoenxerto de sistema músculo aponeurótico subcutâneo smas pode ser utilizado para correção de deformidades do dorso do nariz, durante cirurgia associada de ritidectomia, em que normalmente uma porção dele é ressecada.
our data suggest that the use of atenolol was effective in controlling the cycle of hematoma in facial rhytidectomy and promote shorter recovery time, decrease the chances of other adverse effects and provide a better cosmetic result.
os nossos dados sugerem que o uso do betabloqueador atenolol foi eficaz para controlar o ciclo do hematoma em ritidoplastia facial e promover um tempo de recuperação mais curto, diminuir as chances de outros efeitos adversos e propiciar um melhor resultado estético.
in a third situation, there were patients in postoperative rhytidectomy, with sequels stigmatizing lobe arrested or pulled with deformity "ear of the devil".
em uma terceira situação, encontravam-se pacientes em pós-operatório de ritidoplastia, com sequelas estigmatizantes de lóbulo preso ou tracionado.
the modified rhytidectomy mr approach for parotid surgery was proposed as an alternative to the classical cervicomastoidfacial incision cmfi, to avoid a scar in the anterior neck region, which can be perceived in some patients and it is not well accepted by younger individuals.
a utilização da incisão tipo ritidectomia modificada irm para cirurgia da parótida foi proposta como uma alternativa à clássica abordagem cervicomastóideofacial icmf, buscando evitar a cicatriz na região cervical anterior, perceptível em alguns pacientes e insatisfatória para indivíduos mais jovens.