検索ワード: rildo (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

rildo

ポルトガル語

anexo:lista de personagens de dragon ball

最終更新: 2012-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

before and after the presentation, rildo and i pass all days discussing about the project.

ポルトガル語

antes e depois da palestra eu e o rildo passamos todos os dias discutindo sobre o projeto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the first thing that i notice in rildo is that he could be a cocacola market boy.

ポルトガル語

a primeira coisa que notei no rildo é que ele poderia ser garoto propaganda da cocacola(tm).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in presentation, rildo said about the history of the project, main contributors, ports and documntation.

ポルトガル語

na palestra, o rildo falou sobre a história do projeto, contribuidores principais, ports e documentação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

my presentation have a little expresion, compared with rildo's presentation. in my presentation, i talk exclusively about the tc project in brazil.

ポルトガル語

a minha palestra teve pouca expressão, comparada com a do rildo. tratei de falar exclusivamente sobre o projeto no brasil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==professional==rildo was the last of santos golden era players, which included pelé, pepe, coutinho, clodoaldo and many others.

ポルトガル語

chegou ao santos futebol clube em 1966, tendo jogado ao lado de pelé, pepe, coutinho e clodoaldo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

finishing this article, i can to say that the travel to porto alegre was very good because i know very well about the project, i get a great friend that was rildo and talking with him, i get to adquire more hope that in a day, tc will be finished.

ポルトガル語

finalizando este artigo, posso dizer que a viagem a porto alegre foi muito boa, pois conheci bem mais sobre o projeto, ganhei um grande amigo, que é o rildo e conversando com ele, consegui adquirir mais esperança de que um dia o tc será terminado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==cast==*natalia streignard as sol romero*miguel de león as jose armando santalucia*aroldo betancourt as rildo castillo*ana karina manco as sandra rionegro*julio pereira as daniel romero & moises irrazabal*maria fabiola colmenares as marta irrazabal*jorge palacios as rogelio santalucia*adolfo cubas as emilio berdugo*mauricio gonzalez as hipolito romero*jennifer rodriguez as alina*vangie labalan as fabiola castilla*jonathan montenegro as luis alejandro romero*albi de abreu as ezequiel*virginia garcia as estrella maria*fedra lopez as katiuska*marita capote as monica de romero*rosita vásquez as casta*laura cerra as maría monitos*cristina obin as lourdes santalucia*josé torres as casimiro*rita de gois as esther de irrazabal*rodolfo drago as arturo irrazabal*eliseo perera as toribio*julio capote as padre felicio*yanis chimaras as gonzalo santalucia*patricia oliveros as irene santalucia*francisco ferrari as francisco*deyanira hernández as alysson*jhonny zapata as reinaldo*antonio machuca as mercurio*adelaida mora as gabriela dominguez*jenny valdez as mirna*wilmer machado as guallallo*asdrubal blanco as antonio garcia-quinto*jose vieira as dr. enrique ramos urdaneta*niurka acevedo as rubi*nancy gonzalez as salome de rionegro*ana massimo as carla*ivette dominguez as jade==theme song==the theme song to "sol de tentacion" is "la llamada del amor", performed by jose luis rodriguez.

ポルトガル語

==elenco==*"natalia streignard como sol romero"*"miguel de león como "josé armando santalucia*"aroldo betancourt como rildo castillo"*"fabiola colmenares como marta irrazabal"*"ana karina manco como sandra rionegro"*"julio pereira como daniel romero*" / moises irrazabal"*"marita capote como monica de romero"*"jorge palacios como rogelio santalucia"*"adolfo cubas como emilio berdugo"*"mauricio gonzalez como hipolito romero"*"jennifer rodriguez como alina"*"vangie labalan como fabiola castilla"*"jonathan montenegro como luis alejandro romero"*"albi de abreu como ezequiel"*"virginia garcia como estrella maria*"fedra lopez como katiuska"*"rosita vásquez como casta"*"laura cerra como maría monitos"*"cristina obin como lourdes santalucia"*"josé torres como casimiro"*"rita de gois como esther de irrazabal"*"rodolfo drago como arturo irrazabal"*"eliseo perera como toribio"*"julio capote como padre felicio"*"yanis chimaras como gonzalo santalucia"*"patricia oliveros como irene santalucia"'*"francisco ferrari como francisco"*"deyanira hernández como alysson"*"jhonny zapata como reinaldo"*"antonio machuca como mercurio"*"adelaida mora as gabriela dominguez"*"jenny valdez como mirna"*"wilmer machado como guallallo"*"asdrubal blanco como antonio garcia-quinto"*"jose vieira como dr. enrique ramos urdaneta"*"niurka acevedo como rubi"*"nancy gonzalez como salome de rionegro"*"ana massimo como carla"*"ivette dominguez como jade"==ligações externas==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,797,265 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK