プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
david jason starred in the role of rincewind.
david jason autou no papel de rincewind.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
rincewind decides to re-enroll in the university, believing that with the spell out of his head, he will be able to learn magic.
ricewind decide se rematricular na universidade, acreditando que com a oitava magia fora de sua cabeça, ele será capaz de aprender magia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==plot summary==after the wizard rincewind has fallen from the edge of the discworld, the octavo magic book saves his life and he lands back on the world.
== resumo ==após o mago ricewind ter caído doabismo do disckworld, o livro do oitavo mago salva a sua vida e o lança de volta ao mundo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
rincewind and twoflower are accompanied by cohen the barbarian, a toothless, ageing hero, and bethan, a sacrificial virgin saved by cohen, with assistance from rincewind and twoflower.
ricewind e duasflores são acompanhados por cohen, o bárbaro, um herói banguela e envelhecido e bethan, uma virgem que seria sacrificada e fora salva por cohen, como assistência de ricewind e twoflower.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
consequently, several orders of wizards try to capture rincewind, led by trymon, a former classmate of rincewind's, who wishes to obtain the power of the spells for himself.
consequentemente, vários magos são liderados por para a captura de ricewind, por trymon, seu ex colega de classe que deseja o poder do oitavo feitiço para si.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
after rincewind, who has met again with twoflower, escapes them, it becomes apparent that great a'tuin, the giant turtle that carries the discworld, has set a new course that leads it directly into a red star with eight moons.
após ricewind, que tinha reencontrado duasflores, escapar deles, é evidenciado que a grande a’tuin, a tartarugagigante que carrega o discworld, havia setado um novo curso que levavadiretamente a estrela vermelha com oito luas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: