検索ワード: rizokarpaso (英語 - ポルトガル語)

its farthest extent is cape apostolos andreas, and its major population centre is the town of rizokarpaso (; ).
termina no cabo apostolos andreas, e a maior localidade é a cidade de rizokarpaso ().

we are at the start of the school year; in the occupied part of cyprus, there was only one school, in rizokarpaso, which was allowed to operate.
estamos no início do ano escolar e no sector ocupado de chipre, em rizokarpaso, existia apenas uma escola que não foi autorizada a abrir.

the committee has emphasised that, following a proposal to run a private secondary school in rizokarpaso, the turkish conquerors are also threatening to close the primary school in the village, which is the only greek school open in the occupied territory.
a referida comissão salientou que, na sequência de uma proposta com vista à abertura de uma escola secundária privada em rizokarpaso, os conquistadores turcos ameaçam encerrar também a escola primária da povoação, a única escola grega em funcionamento no território ocupado.

last saturday, two greek cypriot teachers from the greek primary school of rizokarpaso, alexia and grigoris koukotsikas, were expelled together with their children from rizokarpaso, where they had gone to hand over the school building and requisites to their successors.
no sábado passado, dois professores cipriotas gregos da escola primária grega de rizokarpaso, alexia e grigoris koukotsikas, e seus filhos foram expulsos de rizokarpaso, onde se tinham deslocado a fim de procederem à entrega das instalações e do material escolares aos seus sucessores.