検索ワード: roda (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

roda

ポルトガル語

roda

最終更新: 2014-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

roda roda dentada

ポルトガル語

roda

最終更新: 2010-02-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

mr roda namatala fawaz

ポルトガル語

roda namatala fawaz

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is the roda conductor.

ポルトガル語

É o maestro, na mesa redonda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

roda (dimotiki epicheirisi leoforeion.

ポルトガル語

roda (dimotiky epicheirisi leoforeion rodoy).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

fc köln in 2007 along with roda antar.

ポルトガル語

fc köln em 2007 junto com roda antar .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he also played with nac breda and roda jc.

ポルトガル語

foi futebolista das equipes nac breda, roda jc e sparta roterdã.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1. começamos por tirar a medida da roda.

ポルトガル語

1.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

some songs are about what is going on within the roda.

ポルトガル語

a chula pode ser cantada em qualquer momento da roda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"* 1976-1980: "a record roda do girassol.

ポルトガル語

"* 1976-1980: "a record roda do girassol.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the cantigas de roda folk songs in turn convey concepts and values.

ポルトガル語

já as cantigas de roda transmitem conceitos e valores.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

1 for a classic description of samba de roda see waddey 1980, 1981.

ポルトガル語

1 para uma descrição clássica do samba de roda, ver waddey 1980, 1981.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the money in question had nothing to do with samba de roda or intangible heritage.

ポルトガル語

o dinheiro em questão não tinha nada a ver com o samba de roda, nem com o patrimônio imaterial.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

other (eartading ecsc producta) — bars and roda, cold­formed c

ポルトガル語

outrasobras de ferro macio ou de aço (com exclusão do acmonital)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after the tour, surely samba de roda would be better known outside the reconcavo region.

ポルトガル語

depois da turnê, certamente, o samba de roda seria mais conhecido fora do recôncavo.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

indra supports a roda through of the donation of technological material that will be used in teaching literacy and digital communications.

ポルトガル語

indra colabora com a roda a través da doação de material tecnológico, a ser utilizado nas aulas de alfabetização e comunicação digital.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and one should react to music, too, which expresses the will of that number waiting to enter the roda.

ポルトガル語

deveria também reagir-se à música, que exprima a vontade dos vários que esperam entrar na roda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

) in 1974 cobra mansa became a student of mestre moraes after he saw mestre moraes play in the roda of central brazil.

ポルトガル語

em 1974 cobra mansa começou estudos em capoeira com o mestre moraes sempre na modalidade angola.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

gianluca roda and paolo ruberti join the team after 8 star motorsports did not return to the series along with 2014 lmgte am drivers' champion kristian poulsen.

ポルトガル語

gianluca roda e paolo ruberti se juntam à equipe depois de estarem na 8stars motorsports que não retorna à série, juntamente com o campeão 2014 lmgte am kristian poulsen.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the traditions of "roda" and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training.

ポルトガル語

as tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,689,245 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK