検索ワード: rubbing alcohol (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

rubbing alcohol

ポルトガル語

isopropil Álcool

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 18
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rubbing alcohol (substance)

ポルトガル語

2-propanol

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rubbing

ポルトガル語

fricção

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

英語

toxic effect of rubbing alcohol

ポルトガル語

efeito tóxico de álcool isopropílico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rubbing alcohol causing toxic effect

ポルトガル語

efeito tóxico de álcool isopropílico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

alcohol rubbing

ポルトガル語

isopropil Álcool

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

rubbing alcohol causing toxic effect (disorder)

ポルトガル語

efeito tóxico de álcool isopropílico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

clean the injection site with a rubbing alcohol pad and allow it to dry.

ポルトガル語

limpe o local da injeção com uma compressa embebida em álcool e deixe secar

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

wipe the rubber seal of the nutropinaq with rubbing alcohol or an antiseptic solution to prevent contamination of the contents by microorganisms that may be introduced by repeated needle insertions.

ポルトガル語

limpe o selo de borracha do nutropinaq com álcool ou uma solução antisséptica para prevenir a contaminação do conteúdo por micro-organismos que podem ser introduzidos pela inserção repetida de agulhas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

apply gentle pressure with the alcohol wipe over the injection site without rubbing it.

ポルトガル語

aplique uma pressão ligeira com a compressa com álcool, sobre o local da injeção, sem esfregar.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

rubbing alcohol has a slightly stronger scent then vodka because of its higher alcohol content, but after you add the scents, you wouldn't notice it.

ポルトガル語

esfregar álcool tem um cheiro um pouco mais forte que a vodka por causa de seu alto teor de álcool, mas depois de adicionar os aromas, você não iria notar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

subsequently, styrofoam espheres were fixed with a double-sided adhesive tape on the skin, which was previously cleaned with rubbing alcohol to reduce skin impedance with the adhesive.

ポルトガル語

posteriormente, foi realizada a fixação de esferas de isopor por uma fita adesiva dupla-face sobre a pele, higienizada previamente com álcool a 70% para diminuir a impedância cutânea com o adesivo.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as a villain, she managed the ovw southern tag team champions blonde bombers (tank and chad toland) alongside her bodyguard melissa coates and went on a spree of blinding people with rubbing alcohol in storyline.

ポルトガル語

jillian obteve o ovw southern tag team champions blonde bombers (tank and chad toland) ao lado de seu guarda costas melissa coates que durante as lutas ajudava jillian cegando seus adversários com álcool em um pano.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

auricles were cleaned using rubbing alcohol; the points were identified by pressuring probing points and defined as the most painful pressure points closest to those indicated in the topography of the "auricular points chart".

ポルトガル語

foi realizada antissepsia previamente com álcool no pavilhão auricular; os pontos foram pesquisados com pressão exercida pelo apalpador de pontos e definidos próximos à topografia indicada no "mapa de pontos" mais doloroso à palpação.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in many answers, the presence of common sense knowledge can be observed, without any theoretical basis, such as fanning the victim, rubbing alcohol on the victim's wrist or lift the victim's head.

ポルトガル語

em muitas respostas pode ser observada a presença de conhecimentos de senso comum, sem nenhuma fundamentação teórica, como abanar a vítima, passar álcool no pulso ou erguer a cabeça.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

one of the recordings from this session, the long improvisational track "gallons of rubbing alcohol flow through the strip", was included as a hidden track on non-us copies of "in utero".

ポルトガル語

uma das gravações dessa sessão, a longa faixa improvisada "gallons of rubbing alcohol flow through the strip", foi incluída como uma "hidden track" em cópias não-americanas de "in utero".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

before applying the tape, the area was cleaned with 70% rubbing alcohol for better fixation and, for both tapes, the application technique used was the "i" technique, which consists in applying two strips in the format of the letter "i".

ポルトガル語

antes da aplicação das fitas, o local foi higienizado com álcool 70% para melhor fixação delas e, para ambas as fitas, foi determinada a técnica de aplicação em formato "i", que consiste na colocação de duas fitas nesse formato.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,222,908 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK