検索ワード: run health care units (英語 - ポルトガル語)

intensive care units
unidades de terapia intensiva

care units, intensive
cti

program of qualification of primary health care units - ubs;
programa de requalificação das unidades básicas de saúde - ubs;

a computerized system was not present in most health care units.
o sistema informatizado não esteve presente na maioria dos serviços de saúde.

thus, the sample included 20 patients per health care unit and 15 units.
dessa forma, a amostra ficou com 20 pacientes por unidade de saúde de 15 unidades de saúde.

ment of research programs within the health care units, particularly in clinical
maior atenção ao desenvolvimento de programas de investigação no interior das

planners and health care units in the sns need stable funding to be able to
os responsáveis pelo planeamento e as unidades de cuidados de saúde do sns

in two studies the training was carried out with 50 acs from health care units.
em dois estudos a capacitação foi realizada com 50 acs de unidades de saúde.

in this study, the health care units did not undertake adequate waste separation.
neste estudo, as unidades de saúde não realizaram segregação adequada.

in the second stage, pregnant women from these health care units were drawn.
o segundo estágio da amostragem selecionou as gestantes dentro dos estabelecimentos de saúde.

emergency rooms and health care units were services included in the patients' search.
entre os serviços de saúde que foram procurados na busca por atendimento estavam o pronto atendimento pa e unidade de pronto atendimento upa.

local integration refers to ama services referrals to the reference primary health care units.
a integração local refere-se aos encaminhamentos dos serviços ama para as unidades básicas de referência.

the collection took place in the hearing health care units and was conducted by trained interviewers.
a coleta ocorreu nos serviços de saúde auditiva e foi realizada por entrevistadores devidamente treinados.

referrals are made mainly by primary care physicians that provide assistance in basic health care units.
os encaminhamentos são realizados principalmente por médicos de atenção primária que prestam atendimento nas unidades básicas de saúde.

as smoking cessation is a process, so is the implementation of smoke-free health care units.
assim como parar de fumar é um processo, a implantação de unidades de saúde livres de fumo também o é.

communication between reference hospital and primary health care unit
comunicação entre o hospital e a unidade básica de saúde de referência

this initiative proposed to implement the “ten steps to successful breastfeeding” in primary health care units.
essa iniciativa propõe a implantação dos “dez passos para o sucesso da amamentação” nas unidades primárias de saúde.

among the mothers who received this guidance, 86.7% got the prenatal care in primary health care units.
das puérperas que receberam essa orientação, 86,7% haviam realizado o acompanhamento de pré-natal na atenção básica.

once i had a problem and went to the health care unit and then what?
uma vez eu tava sentindo um problema e fui no posto cadê?

government-run health care insurance plans were available, but jews were denied coverage starting in 1933.
o governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933.