検索ワード: safety moment (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

safety moment

ポルトガル語

momento de segurança

最終更新: 2022-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

moment

ポルトガル語

momento

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 22
品質:

参照: 匿名

英語

one moment …

ポルトガル語

um instante …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

restoring moment

ポルトガル語

momento de recuperação

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

every moment.

ポルトガル語

nosso corpo em todos os momentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

every moment!

ポルトガル語

a todo momento!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

food safety is the watchword of the moment, perhaps even the concept of the year.

ポルトガル語

a segurança alimentar é o slogan da época, talvez até a palavra ­ de ­ ordem do ano.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

thus, the uniformity was guaranteed in the safety of the beams subjected to bending moment;

ポルトガル語

com isso, garantiu-se uniformidade na segurança das vigas ao momento fletor;

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr president, mr president of the commission, the commission's statement on food safety comes not a moment too soon.

ポルトガル語

senhor presidente, senhor presidente da comissão, não é sem tempo que surge a declaração da comissão sobre a segurança alimentar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Luizfernando4

英語

.mr president, a moment ago we talked about air safety.

ポルトガル語

. senhor presidente, debatemos há instantes a segurança aérea.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we're going to get serious for a moment, because we know safety is important.

ポルトガル語

agora é hora de falar sério, pois sabemos que a segurança é importante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this classification is an orientation for the prescription moment, which shall consider gestational period for therapeutic safety.

ポルトガル語

essa classificação constitui uma orientação para o momento da prescrição que deve considerar o período gestacional para a segurança terapêutica.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

as in both cases ultimate moment was lower than the resistant moment, element safety regarding rupture is ensured.

ポルトガル語

como nos dois casos o momento último foi inferior ao momento resistente, garante-se, assim, a segurança da peça quanto à ruptura.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at the moment, feed and food safety controls account for about € 3 mio in the annual community budget.

ポルトガル語

actualmente, os controlos de segurança dos alimentos para animais e para consumo humano representam um montante de cerca de 3 milhões de euros do orçamento anual da comunidade.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

evaluation moments

ポルトガル語

momentos de avaliação

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,780,995,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK