検索ワード: sailfish (英語 - ポルトガル語)

sailfish
istiophorus

atlantic sailfish
veleiro do atlântico

indo-pacific sailfish
veleiro do pacífico

sailfish: istiophorus spp.
veleiros: istiophorus spp.

sailfish: istiophorus albicans
veleiro do atlântico: istiophorus albicans

we raised a sailfish as well that day.
avistamos também um sailfish nesse mesmo dia.

the shield is supported by two white sailfish.
o escudo é suportado por dois espadartes.

tuna, swordfish, marlin, sailfish, dolphin fish, shark
atum, espadarte, marlim/espadim, tubarão, veleiro e doviado:

because the sailfish os use the merproject.org core it is easy to run it on any hardware platform.
jolla está a desenvolver um sistema operacional para vários celulares denominado sailfish os.

fishing licences for surface longliners shall authorize the fishing of not only tuna but also swordfish, inarlin and sailfish.
para além do atum, as licenças de pesca dos palangreiros de superfície permitem capturar espadarte, espadim c veleiro.

famous for its deep sea fishing, flamingo beach hosts a huge annual international sailfish tournament every july that draws in fishing enthusiasts from around the world.
famosa pela pesca de alto mar, flamingo beach hospeda um importante torneio internacional que atrai, todos os anos, entusiastas da pesca de todo o mundo.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, the most sought-after species of fish in the world are those which are referred to as " highly migratory ", including the commercially important species of tunas and billfishes (swordfish, marlin, sailfish) .
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, de entre as espécies de peixes mais procuradas no mundo figuram as definidas como " grandes migradoras ", incluindo as espécies de atuns e peixes-agulha (agulhões, espadins e veleiros) , as mais importantes a nível comercial.