プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how old is jane
quantos anos tem jane
最終更新: 2017-12-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is jane's bag.
esta é a sacola da jane.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
mary is cute. so is jane.
mary é bonitinha. jane também.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
sam is serious about his work.
sam leva seu trabalho a sério.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
serious sam is voiced by john j. dick.
o personagem serious sam é dublado por john j. dick.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is jane going to do tomorrow morning?
que vai fazer jane amanhã de manhã?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
uncle sam is desperate to pull russia into a military intervention
tio sam está desesperado para empurrar a rússia para uma intervenção militar; e
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
serious sam is a video game series consisting of twelve games.
serious sam é uma série de jogos eletrônicos que consiste de 12 jogos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
not knowing of this, sam unexpectedly kisses chris, and chris assumes sam is gay.
sem saber disso, sam beija chris inesperadamente, e chris chega a conclusão de que o amigo é gay.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
at the end of august, sam is set to play in the european poker tour event in barcelona.
no final de agosto, sam vai jogar no evento do european poker tour em barcelona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
the sam is obtained by multiplying the number of deaths for each tobacco-related disease by the population attributable fraction, paf.
a sam é obtida multiplicando-se o número de mortes para cada doença tabaco-relacionada pela fração atribuível populacional paf.
totally dedicated to freeride, sam is the epitome of the new breed of mtb rider, the kind often seen in the skatepark or shredding the streets as well as in the woods.
totalmente dedicado ao freeride, sam é o ápice da nova safra de praticantes do mountain biking (mtb), ele é o tipo de pessoa que é visto em um parque ou nas ruas ou ainda nas florestas.
to wait while innocent people are getting murdered, while the eu plutocracy is giving standing ovations to a clearly nazi regime in kiev and while uncle sam is making more threats against russia every day.
esperar, enquanto gente inocente continua a ser morta, enquanto os plutocratas da ue recebem com ovação um regime claramente nazista em kiev, e enquanto tio sam faz mais e mais ameaças contra a rússia todos os dias.
during a recording session, sam is zapped by a power surge and disappears only to reappear seconds later with a strange device attached to his wrist (which is at the time unremovable).
durante uma sessão de gravação, sam é sugado pela tela do computador por um súbito poder e desaparece, apenas para reaparecer segundos depois com um estranho dispositivo ligado ao seu pulso (que está na hora irremovível).