検索ワード: sardo (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

sardo

ポルトガル語

sardo

最終更新: 2014-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

pecorino sardo (pdo)

ポルトガル語

pecorino sardo (dop)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

pecorino (romano, sardo)

ポルトガル語

pecorino (romano, sardo)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ente sardo acquedotti e fognature set up by law no9 of 5 july 1963.

ポルトガル語

ente sardo acquedotti e fognature instituído pela lei de 5 de julho de 1963, n. 9.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

slow food story by stefano sardo (italy, culinary cinema)

ポルトガル語

slow food story, de stefano sardo (itália, cinema e culinária)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ente sardo acquedotti e fognature set up pursuant to legge 5 luglio 1963 n. 9.

ポルトガル語

ente sardo acquedotti e fognature criado nos termos da legge 5 luglio 1963 n. 9.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

ente sardo acquedotti e fognature, set up pursuant to legge n. 9 of 5 june 1963.

ポルトガル語

ente sardo acquedotti e fognature, criado por força da legge del 5 giugno 1963 n. 9.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

atzara borders the following municipalities: belvì, meana sardo, samugheo, sorgono.

ポルトガル語

faz fronteira com belvi, meana sardo, samugheo (or), sorgono.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bari sardo borders the following municipalities: cardedu, ilbono, lanusei, loceri, tortolì.

ポルトガル語

faz fronteira com cardedu, ilbono, lanusei, loceri, tortolì.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

meana sardo borders the following municipalities: aritzo, atzara, belvì, laconi, and samugheo.

ポルトガル語

faz fronteira com aritzo, atzara, belvi, laconi, samugheo (or).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cardedu borders the following municipalities: bari sardo, gairo, jerzu, lanusei, osini, tertenia.

ポルトガル語

faz fronteira com bari sardo, gairo, jerzu, lanusei, osini, tertenia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

belvì borders the following municipalities: aritzo, atzara, desulo, meana sardo, sorgono, tonara.

ポルトガル語

faz fronteira com aritzo, atzara, desulo, meana sardo, sorgono, tonara.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

baratili san pietro borders the following municipalities: nurachi, oristano, riola sardo, san vero milis, zeddiani.

ポルトガル語

faz fronteira com nurachi, oristano, riola sardo, san vero milis, zeddiani.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

narbolia borders the following municipalities: cuglieri, riola sardo, san vero milis, seneghe, milis, putzu idu.

ポルトガル語

faz fronteira com cuglieri, riola sardo, san vero milis, seneghe.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

aritzo borders the following municipalities: arzana, belvì, desulo, gadoni, laconi, meana sardo, and seulo.

ポルトガル語

faz fronteira com arzana, belvi, desulo, gadoni, laconi, meana sardo, seulo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lit 73 700 million was advanced in the form of global loans to crediop, medio­credito centrale and credito industriale sardo to finance small and medium-scale industrial investments geared to regional development.

ポルトガル語

finalmente, 65 mil milhões de lit à enel-ente nazionale per l'energia elettrica foram des­tinadas a projectos no sector da energia: 50 mil milhões para a construção ou ampliação de qua­tro centrais hidroeléctricas de uma capacidade total de 70 mw no norte de itália (friuli, emília romana, lombardia) e 15 mil milhões de lit para uma central hidroeléctrica de 22 mw em dora baltea entre pont st. martin (vale de aos­ta) e quincinetto (piemonte).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lit 35 000 million went to credito industriale sardo in the form of a global loan (line of credit) for small and medium-scale industrial investment in sardinia.

ポルトガル語

dr 3,2 mil milhões ao organismo das telecomunicações da grécia para a extensão dos equipamentos telefónicos e de telex nas re giões relativamente subequipadas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

ras subsequently assigned ownership (97,5 % in 1996 and currently 100 %) to the public entity ente minerario sardo (‘emsa’).

ポルトガル語

posteriormente, a ras cedeu a sua propriedade (97,5 % em 1996 e actualmente 100 %) ao organismo público «ente minerario sardo» («emsa»).

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

however, a band of villains led by a mysterious man, sardo numspa (charles dance), breaks into the hidden temple, slaughters the monks and abducts the boy.

ポルトガル語

mas o diabo não fica parado e envia seu emissário, sardo numspa (charles dance), para seqüestrar a criança dourada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the province of nuoro: the territory of the municipalities of aritzo, arzana, atzara, austis, bari sardo, baunei, belvi, bitti, cardedu, desulo, dorgali, elini, fonni, gadoni, gairo, galtelli, girasole, ilbono, irgoli, jerzu, lanusei, loceri, loculi, lotzorai, lula, meana sardo, onani, onifai, orgosolo, orosei, osidda, osini, ovodda, seui, sorgono, talana, tertenia, teti, tiana, tonara, tortoli, triei, ulassai, uzulei, ussassai and villagrande strisaili;

ポルトガル語

na província de nuoro: o território das municipalidades de aritzo, arzana, atzara, austis, bari sardo, baunei, belvi, bitti, cardedu, desulo, dorgali, elini, fonni, gadoni, gairo, galtelli, girasole, ilbono, irgoli, jerzu, lanusei, loceri, loculi, lotzorai, lula, meana sardo, onani, onifai, orgosolo, orosei, osidda, osini, ovodda, seui, sorgono, talana, tertenia, teti, tiana, tonara, tortoli, triei, ulassai, uzulei, ussassai e villagrande strisaili;

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,740,467,489 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK