プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bone saucerization around osseointegrated implants is one such concept that forms a specific part of the implantology jargon.
a saucerização óssea ao redor dos implantes osseointegrados representa um desses conceitos específicos que fazem parte do jargão do implantodontista.
many theories and explanations have been provided to account for saucerization but almost all have had difficulty explaining some of its features.
muitas teorias e explicações foram dadas para a saucerização, mas quase todas apresentam dificuldades para explicar um ou outro aspecto.
osseointegrated implant saucerization is a phenomenon worthy of recognition and consideration in orthodontic planning to establish functional and aesthetic prognosis.
a saucerização nos implantes osseointegrados representa um fenômeno a ser reconhecido e considerado no planejamento ortodôntico para estabelecimento de prognóstico do ponto de vista funcional e estético.
a few weeks or months after the peri-implant junctional epithelium and saucerization are formed they start moving away from each other.
uma vez formado o epitélio juncional peri-implantar e a saucerização, depois de algumas semanas ou meses se estabelece uma relação de distanciamento.
after an osseointegrated implant has been placed, peri-implant saucerization can normally be expected to occur, regardless of implant type figs 14 and 15.
depois da instalação de um implante osseointegrável, deve-se considerar normal que ocorra a saucerização peri-implantar, independentemente do tipo de implante utilizado fig. 14, 15.
from this stage, saucerization balance and stabilization are in place, allowing the bone on the cervical surface to resume corticalization figs 6, 8-11.
a partir daí, tem-se um equilíbrio e estabilização da saucerização, permitindo que o osso volte a se corticalizar na superfície cervical fig. 6 e 8 a 11.
can saucerization, eventually, adversely affect the cervical hard and soft tissues of teeth located in the neighborhood of implants in patients treated orthodontically and whose teeth were harmoniously aligned with the implants?
no tempo, a saucerização pode influenciar desfavoravelmente os tecidos moles e duros cervicais de dentes vizinhos a implantes em pacientes ortodonticamente tratados, nos quais os dentes foram alinhados harmoniosamente com os implantes?
kcot has high rate of recurrence, and numerous surgical modalities such as marsupialization, saucerization, carnoy's solution, and enucleation have been used for the treatment of kcot with different results.
o toc possui taxa elevada de recidiva e várias modalidades terapêuticas, como marsupialização, saucerização, solução de carnoy e enucleação, têm sido utillizadas para o tratamento de toc com diferentes resultados.
further research is probably needed to answer the following question: given the occurrence of saucerization, what are the special needs and care required by teeth located in the neighborhood of osseointegrated implants when moving teeth and finishing orthodontic cases?
provavelmente, novas pesquisas são necessárias para responder ao questionamento: quais seriam as necessidades ou cuidados específicos na movimentação e na finalização de casos ortodônticos para os dentes vizinhos a implantes osseointegrados, se considerarmos a ocorrência da saucerização?
so what is the average distance that should be maintained by orthodontists between the cervical regions of neighboring natural teeth-when using osseointegrated implants-so that the cervical bone level of these implants is not affected by neighboring saucerization?
assim sendo, qual a distância média que a região cervical dos dentes naturais vizinhos deve ser mantida, pelo ortodontista, em relação aos implantes osseointegrados, para que o nível ósseo cervical dos mesmos não seja envolvido pela saucerização vizinha?