検索ワード: sayers (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sayers

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

* sayers, r.s.

ポルトガル語

* sayers, r.s.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

kearn sayers syndrome

ポルトガル語

síndrome de kearns-sayre

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sayers showed similar results after a power training with 40% of load in older adults.

ポルトガル語

sayers mostrou resultado semelhante após um treinamento de potência muscular com carga de 40% em idosos.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mark sayers mcgrath (born march 15, 1968) is an american singer of the rock band sugar ray.

ポルトガル語

mark sayers mcgrath (15 de março de 1968, hartford) é o vocalista principal da banda de rock sugar ray.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the group was originally signed to geffen records and composed of members nichole cordova, tiffanie anderson, chrystina sayers and natalie mejia.

ポルトガル語

inicialmente fazem parte do grupo nichole cordova, chrystina sayers, natalie mejia e tiffanie anderson.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there are nay-sayers who believe that gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career.

ポルトガル語

there are nay-sayers who believe that gore is a cynical lobbyist who is using the climate change issue to invent a fresh political career.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

3627 sayers (1973 ds) is a main-belt asteroid discovered on february 28, 1973 by l. kohoutek at bergedorf.

ポルトガル語

este asteróide foi descoberto em 28 de fevereiro de 1973 por luboš kohoutek.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and many of these translators agree with dorothy sayers according to whom the greatest compliment their translation can receive it is that of pushing, of enticing the readers to read dante in the original tongue.

ポルトガル語

e muitos desses tradutores concordam com dorothy sayers, segundo a qual o maior elogio que sua tradução possa receber é que seja um impulso, um estímulo aos leitores a que leiam dante na língua original.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there you will be followed by competitors, rivals, enemies, nay-sayers, petition-mongers and members of the opposition.

ポルトガル語

lá serão seguidos pelos concorrentes, rivais, inimigos, negadores, peticionários e membros da oposição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

now that the commission has finally tabled the proposal, which parliament has called on it to do for so long, all of a sudden, the sceptics and nay-sayers express concerns.

ポルトガル語

agora que a comissão finalmente apresentou a proposta que o parlamento desde há muito vinha reivindicando, subitamente os cépticos e os antagonistas manifestam a sua preocupação.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

kearns sayer syndrome

ポルトガル語

síndrome de kearns-sayre

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,738,671,307 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK