検索ワード: scriptwriting (英語 - ポルトガル語)

scriptwriting
guionismo

scriptwriting techniques
técnicas de redacção de argumentos

= scriptwriting techniques;
=das técnicas de escrita de guiões;

d the showing at cannes of the european scriptwriting competition organized by the european commission.
□ a inauguração de um museu da imagem no reino unido.

the proposal is that scriptwriting and development could receive up to 100% public funding.
segundo a proposta, a redação de argumentos e o desenvolvimento poderiam receber até 100% de fundos públicos.

- scriptwriting and narration skills, including techniques for developing new types of audiovisual programme,
- técnicas de redacção de argumentos e técnicas narrativas, incluindo técnicas de desenvolvimento de novos tipos de programas audiovisuais,

a screenplay is to be written by t. s. nowlin, with director wes ball supervising the scriptwriting.
nowlin, com supervisão do diretor wes ball.

favour the acquisition of skills and qualifications for audiovisual professionals in the fields of scriptwriting, management and new technologies.
favorecer a aquisição de competências e de habilitações por parte dos profissionais do audiovisual no domínio das técnicas de redação de argumentos, da gestão e das novas tecnologias.

(l) scriptwriting techniques with the aim of increasing the quality of european audiovisual works and their potential circulation;
(l) técnicas de escrita de argumentos, com o fito de melhorar a qualidade das obras audiovisuais europeias e o respectivo potencial de circulação;

he began scriptwriting in the late 1990s, when steven spielberg purchased his script "why can't i be audrey hepburn?".
ele começou a escrever roteiros no fim de 1990, quando steven spielberg comprou seu roteiro "why can't i be audrey hepburn?".

•2001/2002:a workshop arrangement whereby two europeanauthors will give classes in scriptwriting in two arab universities (in marrakesh and beirut);
•2001/2002:realização de um workshop, no qual dois autoreseuropeus irão dar aulas de escrita de guiões em duas universidades árabes (marraquexe e beirute);

the cor calls on the commission to encourage women to be creative so as to bring a female content and perspective to productions, e.g. by arranging special training for women in scriptwriting, recording techniques and directing.
o cr exorta a comissão a adoptar as medidas necessárias para a criação de uma rede europeia de organizações produtoras de filmes a nível regional com vista à troca de experiências.

e television fiction series (in the field of fiction, the media programme is already involved in financing the geneva-europe prize, intended to encourage scriptwriting).
• de séries de ficção para a televisão (no domínio da ficção, o programa media participa já no financiamento do prémio genebra-europa, destinado a promover a criação de cenários).