検索ワード: seaman's book number (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

seaman's book number

ポルトガル語

número da cédula de marítimo

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

seaman’s book number

ポルトガル語

número da cédula de marítimo

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

seaman’s book number:

ポルトガル語

nÚmero da cÉdula de marÍtimo:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

a. seaman’s book number

ポルトガル語

a. número da cédula de marítimo

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

seaman's book

ポルトガル語

cédula marítima

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

book number:

ポルトガル語

número da caderneta:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

seaman's book application form

ポルトガル語

formulário de inscrição livro de marinheiro

最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

international standard book number

ポルトガル語

número internacional normalizado do livro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

international standard book number (isbn)

ポルトガル語

referências e citações

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1) only if the seaman’s book shows that the person concerned is a georgian national.

ポルトガル語

1) unicamente se se depreende da ce´dula de marı´timo que o interessado tem a nacionalidade da geo´rgia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this field (sb) records the international standard book number for that item.

ポルトガル語

este campo (sb) regista o isbn (número internacional normalizado de iivros) do item.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

2) provided that it is clear from the seaman’s book that the person concerned is of ukrainian nationality and that

ポルトガル語

2) na medida em que conste da ce´dula de marı´timo que o respectivo titular e´ de nacionalidade ucraniana e que esta´ disponı´vel um aprovada inscric4a˜o na lista da tripulac4a˜o. 3) stateless person’s travel document.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the recognised seaman’s book is only issued to estonian nationals and is called a ‘seaman’s discharge book’.

ポルトガル語

a ce´dula de marı´timo reconhecida que e´ unicamente concedida a nacionais da esto´nia denomina-se «seamen’s discharge book».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

y is the check-digit calculated in accordance with the isbn (international standard book number) method.

ポルトガル語

y é o algarismo de controlo, calculado segundo o método isbn (international standard book number).

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and y is the check-digit calculated in accordance with the isbn (international standard book number) method.

ポルトガル語

y é o algarismo de controlo, calculado segundo o método isbn (international standard book number).

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

as to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the member state being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.

ポルトガル語

quanto aos pontos 3 e 4: consoante a nacionalidade do marítimo e o estado-membro de entrada, o documento de viagem ou a cédula de marítimo podem ser usados para efeitos de identificação.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

international standard book number (isbn) is an nine-digit number that uniquely identifies the book in which the legislative instrument was published.

ポルトガル語

o número internacional normalizado do livro (isbn) é um número com nove dígitos que identifica de forma única o livro em que foi publicado o instrumento legislativo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

general formal publishers the component parts of the cover international standard book number (isbn) international standard series number (issn) the use of colour on covers

ポルトガル語

número internacional normalizado das obras em série (issn) 2.1.6. utilização de cores na capa

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this book, number 16th of the series, is dedicated to the liver due to the considerable progress obtained in few years in the knowledge of the pathology, therapeutics and imaging techniques, which are essential for the diagnosis and treatment of liver diseases.

ポルトガル語

este livro, o no. 16 da série é dedicado ao fígado devido ao progresso notável realizado em poucos anos no conhecimento da patologia, terapêutica e técnicas de imagem, que são essenciais para o diagnóstico e tratamento de doenças hepáticas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

page iv shows the selling price, if applicable, the publications office emblem and the isbn (international standard book number) printed in the form of a bar code, the catalogue number and subject classification.

ポルトガル語

na página iv devem figurar, entre outros, a classificação temática, o número de catáloqo e o isbn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,975,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK