検索ワード: send e mais (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

send e mais

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

e mais.

ポルトガル語

e mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

send e-mail

ポルトガル語

vaca loka !

最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 8
品質:

英語

send e-mail...

ポルトガル語

enviar um e- mail... name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

e mais ninguém.

ポルトガル語

e mais ninguém.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

send e-mai&l

ポルトガル語

en&viar email

最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

send e-mail to support group

ポルトガル語

enviar email para o grupo de suporte

最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

you are not permitted to send e-mail to this user.

ポルトガル語

você não tem permissão para enviar e-mail para este usuário.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

enter the user information to use when you send e-mail.

ポルトガル語

insira as informações de usuário que deverão ser utilizadas quando você enviar e-mails.

最終更新: 2017-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you cannot even send e-mail if the recipient does not want it.

ポルトガル語

não deve ser possível enviar uma mensagem electrónica se o destinatário o não desejar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but has more work than using the client send e-mail, what advantage has it

ポルトガル語

mas deu mais trabalho do que enviar utilizando o cliente de e-mail, que vantagem tem nisso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

eles estão procurando pelos melhores e mais vantajoso e a oferta mais barata.

ポルトガル語

procuram o melhor alojamento, o mais vantajoso e o mais barato.

最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in march 2012 those societies began to send e-mails to their members.

ポルトガル語

as sociedades começaram a enviar emails para os seus associados em março de 2012.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, in that case you may need to configure individual utilities to correctly send e-mails.

ポルトガル語

no entanto, nesse caso pode ter de configurar utilitários individuais para enviar e-mails correctamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this service is performed by our technicians using a special software designed to send e-mails in great quantities.

ポルトガル語

o serviço é realizado por técnicos de nossa empresa utilizando um software especial para o envio de e-mail em grandes quantidades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

e-mai: françoise.perraut@paysdelaloire.fr

ポルトガル語

email: françoise.perraut@paysdelaloire.fr

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after creating the list and have an appropriate number of subscribers, send e-tracking to increase the possibility to buy the affiliate links.

ポルトガル語

depois de criar a lista e ter um número adequado de assinantes, envie um e-monitoramento para aumentar a possibilidade de comprar a ligação da filial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

dial-up may be sufficient to send e-mails and download small documents, but is not fast enough for large audio or video files.

ポルトガル語

a ligação através de chamada pode ser suficiente para enviar mensagens electrónicas e para descarregar pequenos documentos, mas não é suficientemente rápida para grandes ficheiros áudio ou vídeo.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mr president, colleagues, i wanted to send you an e-mail about this, but unfortunately i cannot send e-mails at the moment.

ポルトガル語

senhor presidente, caros colegas, era minha intenção enviar-vos um e-mail a este respeito mas, infelizmente, de momento estou impossibilitada de enviar e-mails.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

according to the report, 52% of mobile service users has already sent an sms and 37% use the terminal to receive and to send e-mails.

ポルトガル語

segundo o relatório, 52% dos usuários dos serviços móveis já enviaram um sms e 37% usam o terminal para receber e enviar e-mails.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there is a proverb in italian: non e mai troppo tarde -it is never too late!

ポルトガル語

existe um provérbio italiano que diz: non e mai troppo tarde -nunca é demasiado tarde!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,784,512,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK