検索ワード: sensorium (英語 - ポルトガル語)

sensorium decreased
sensações diminuídas

clouding of sensorium
estado de obnubilação

ganglion sensorium nervi spinalis
gânglios da raiz dorsal

within the last two hundred years the growing influence of print and media has increasingly cut language off from the sensorium.
nos últimos duzentos anos, a influência crescente da imprensa corta, cada vez mais, a ligação entre linguagem e o sensório.

as major changes in the sensorium occur and many patients have recurrent vomiting, there may be pulmonary aspiration of gastric content.
na medida em que ocorrem alterações importantes de sensório e muitos pacientes apresentam vômitos de repetição, pode ocorrer aspiração pulmonar dos vômitos.

several areas in the brain of the hypnotized patient related to emotion and sensorium are activated by the hypnotist who uses suggestion as a powerful tool against psychosomatic diseases.
o paciente hipnotizado pode ter diversas áreas do encéfalo relacionadas com a emoção e o sensório, sendo ativadas ao comando do hipnotizador que usa a sugestão como uma poderosa arma contra as doenças psicossomáticas.

in case of changes in sensorium sleepiness, clouding of consciousness, hypothesis of cerebral edema should be immediately considered, since it has high mortality rates.
ocorrendo alteração do sensório sonolência, obnubiliação, deve-se imediatamente pensar na hipótese de edema cerebral, que tem elevada mortalidade.

at hospital discharge, the newborns were performed using the evaluation protocol of oral sensorium system engine castro¹, which are evaluated by the primitive oral reflexes and oral motor structures.
na alta hospitalar, os neonatos foram avaliados utilizando-se o protocolo de avaliação do sistema sensorio motor oral de castro¹, pelo qual são avaliados os reflexos orais primitivos e as estruturas motoras orais.

indices of global perfusion: markers of hypoperfusion include oliguria, decreased sensorium, lactic acidosis, base excess or deficit, and tachycardia.
Índices de perfusão global: os marcadores de hipoperfusão incluem oligúria, diminuição do sensório, acidose lática, déficit ou excesso de bases e taquicardia.

dka should be suspected in every patient who has depression of sensorium with or without clinical signs of acidosis; capillary blood glucose screening and/or tests for ketonuria should always be performed in initial assessment.
deve-se suspeitar de cad em todo paciente que apresentar quadro de depressão do sensório com ou sem sinais clínicos de acidose, devendo-se sempre realizar glicemia capilar hemoglicoteste e/ou pesquisa de cetonúria na avaliação inicial.

====world wide web====*1995 - "idea futures" by robin hanson*1996 - "digital hijack" by etoy** second prizes: "hygrid" by sito and "journey as an exile"====.net====*1997 - "sensorium" by taos project*1998 - "io_dencies questioning urbanity" by knowbotic research*1999 - linux by linus torvalds*2000 - "in the beginning... was the command line" (excerpts) by neal stephenson====net vision / net excellence====*2001 - "banja" by team chman and "praystation" by joshua davis*2002 - "carnivore" by radical software group and "they rule" by josh on and futurefarmers*2003 - habbo hotel and "noderunner" by yury gitman and carlos j. gomez de llarena*2004 - creative commons*2005 - "processing" by benjamin fry, casey reas and the processing community*2006 - "the road movie" by exonemo===digital communities===a category begun in 2004 with support from sap (and a separate ceremony in new york city two months before the main ars electronica ceremony) to celebrate the 25th birthday of ars electronica.
==== world wide web ====* 1995 - "idea futures" por robin hanson* 1996 - "digital hijack" por etoy** prêmios secundários: "hygrid" por sito e "journey as an exile"==== .net ====* 1997 - "sensorium" por taos project* 1998 - "io_dencies questioning urbanity" por knowbotic research* 1999 - linux por linus torvalds* 2000 - "in the beginning...was the command line", (excertos) por neal stephenson==== net vision / net excellence ====* 2001 - "banja" por team chman, e "praystation" por joshua davis* 2002 - "carnivore" por radical software group, e "they rule" por josh on e futurefarmers* 2003 - habbo hotel e "noderunner" por yury gitman e carlos j. gomez de llarena* 2004 - creative commons* 2005 - "processing" por benjamin fry, casey reas e a "comunidade processing"* 2006 - "the road movie" por exonemo=== comunidades digitais ===uma nova categoria iniciou-se em 2004 com o apoio do sap (e uma cerimônia separada em nova iorque dois meses antes da principal pela ars electronica) para celebrar o 25º aniversário da ars electronica.