検索ワード: set it down (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

set it down

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bruk it down

ポルトガル語

bruk vers le bas

最終更新: 2013-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

set it up now

ポルトガル語

configure agora

最終更新: 2017-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

set it aside.

ポルトガル語

reserve.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

or slow it down?

ポルトガル語

ou retarde-o para baixo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

shut it down at once."

ポルトガル語

encerre isto imediatamente.”

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we need to lock it down.

ポルトガル語

É necessário encerrar o assunto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

how do i set it up?

ポルトガル語

como o configuro?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

please write it down."

ポルトガル語

escreva-o".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

set it on home screen too

ポルトガル語

coloque-o no ecrã iniciar também

最終更新: 2013-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so then we broke it down.

ポルトガル語

então dissecamos isso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

just bring it down a little.

ポルトガル語

apenas abaixem um pouco

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and god says, "throw it down."

ポルトガル語

e deus disse, "lança-a na terra."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he just, like, once he caught it, he just ... set it down.

ポルトガル語

desde os seis anos de idade, ele passa até 22 horas por semana praticando manobras de skate.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we should close it down today.

ポルトガル語

deveríamos encerrar este assunto hoje.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

if they vote it down, they vote it down.

ポルトガル語

se eles quiserem votar contra, que votem contra.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

could you write it down, please?

ポルトガル語

podia escrevê-lo, por favor?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he said, ‘moses, throw it down.’

ポルトガル語

ele lhe ordenou: arroja-o, ó moisés!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

gradually, bringing it down, bringing it down.

ポルトガル語

aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we don’t; we simply set it aside.

ポルトガル語

simplesmente o deixamos ao lado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the honest spirit (gabriel) brought it down

ポルトガル語

com ele desceu o espírito fiel,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,728,634,486 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK