検索ワード: she is at fogão de lenha restaurant (英語 - ポルトガル語)

she is at school
ela está na escola

she is at church right now.
ela está na igreja agora.

here she is at 93 and still singing.
aqui está ela com 93 anos e ainda cantando.

currently, she is at the university of chicago.
atualmente é professora da universidade de chicago.

you can also use kisses to see where she is at sexually.
você pode igualmente usar beijos para ver onde está em sexual.

but we do not know if the improvement is because she is at home.
mas a gente não sabe se a melhora é porque está em casa.

she is in pain in giving birth to a child, and is at the point of death.
ela está em dores e dando à luz um filho, e está a ponto de morrer.

and here she is at seven years old, weighing no more than a one year-old baby.
e aqui ela está com 7 anos de idade, pesando não mais do que um bebê de um ano.

she is now seven months pregnant and suffering from hepatitis, and is at present in hospital here in this very city of strasbourg.
neste momento está grávida de sete meses, doente com uma hepatite e encontra-se hospitalizada aqui mesmo, em estrasburgo.

"any woman who has this prayer at the time of childbirth, even if she is at risk will be saved."
"qualquer mulher que tiver esta oração na ocasião do parto mesmo que corra perigo se salvará."

she is at ease singing in italian, spanish, english, portuguese or french and she has won over a broad and loyal following.
cantando tão bem em italiano como em espanhol, inglês, português ou francês, ela soube tocar e conquistar todos os públicos.

she is at present having talks with the european parliament's committee on budgets.in any case, she is in the european parliament building.
a senhora ministra está a negociar com a comissão dos orçamentos, isto é, está, em todo o caso, no parlamento europeu.

1974, by saura), oona, an actress, and her godson mateo lorente in which she visits when she is at her beachside home in miami.
tem dois filhos, shane saura (nascido em 1974) e a atriz oona castilla chaplin (nascida em 1986).

finally, on the issue of flexibility, security and entrepreneurship, i note that the commissioner is not here today because quite rightly she is at this other very important meeting, the employment council.
finalmente, quanto à flexibilidade, segurança e espírito empresarial, registo que a comissária não está presente porque se encontra noutra reunião muito importante, o conselho'emprego?.

"rosane is at the store four times a week; therefore, she is able to know how the store is running.
“a rosane está na loja quatro vezes por semana, assim, ela consegue saber de todo o andamento da unidade.

7:39 the wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the lord.
39 a mulher esta ligada enquanto o marido vive; mas se falecer o marido, fica livre para casar com quem quiser, contanto que seja no senhor.

and if a woman has a flow of blood for a long time, not at the time when she generally has it, or if the flow goes on longer than the normal time, she will be unclean while the flow of blood goes on, as she is at other normal times.
se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora do tempo da sua impureza, ou quando tiver fluxo de sangue por mais tempo do que a sua impureza, por todos os dias do fluxo da sua imundícia será como nos dias da sua impureza; imunda será.

remember the brother that is at the other side of the hemisphere, with cold, hungry, like if he/she is your closer brother/sister.
lembrai-vos do irmão que está do outro lado do hemisfério, com frio, com fome, como o vosso irmão mais próximo.

in conclusion, the short answer to the question made to us is the following: if a wife is not in submission to her husband, in the lord, she is at fault, and if he nevertheless loves her as is his duty, he cannot be blamed.
em conclusÃo, a resposta sucinta à pergunta em foco é a seguinte: se uma esposa não se sujeita ao seu marido, no senhor, ela está em falta e se ele lhe mostra amor como é do seu dever, ele é inculpável.

this time we, like members, are particularly concerned about the case of amina lawal, who has been condemned to death by stoning, which, as mr bowis said, is in effect a state-sanctioned and organised brutality, although she is at present awaiting appeal.
desta vez, a comissão, à semelhança dos senhores deputados, está particularmente preocupada com o caso de amina lawal, que foi condenada à morte por apedrejamento, o que, como o senhor deputado bowis afirmou, é de facto uma brutalidade organizada e sancionada pelo estado, embora ela esteja presentemente a aguardar o resultado do recurso.