検索ワード: shine the stars and the fireflies (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

shine the stars and the fireflies

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the stars and the trees prostrate.

ポルトガル語

e as ervas e as árvores prostram-se em adoração.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

like the moon and the stars and the sun

ポルトガル語

como a lua, as estrelas e o sol

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the stars and the trees prostrate themselves.

ポルトガル語

e as ervas e as árvores prostram-se em adoração.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

this maker of the stars, and the pleiades.

ポルトガル語

o criador das estrelas, das plêiades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and the stars and the trees prostrate themselves.

ポルトガル語

e as ervas e as árvores prostram-se em adoração.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

and the stars and the trees all prostrate themselves,

ポルトガル語

e as ervas e as árvores prostram-se em adoração.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

stars and banners

ポルトガル語

estrelas e faixas

最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 20
品質:

参照: Translated.com

英語

the sun and the stars

ポルトガル語

o sol e as estrelas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

astronomy deals with the stars and planets.

ポルトガル語

a astronomia trata de estrelas e planetas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the spring's moon had the shine of the stars' shine.

ポルトガル語

como se a lua de primavera tivesse o brilho das estrelas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

together you will shine the light on the truth.

ポルトガル語

juntos, vocês irão brilhar a luz da verdade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they are a relief from the stars, and a delight.

ポルトガル語

eles são um alívio vindo das estrelas, e um deleite".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and then we came out to see again the stars and stripes

ポルトガル語

e então saímos para ver as estrelas e as listas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

even the stars no longer shine.

ポルトガル語

as próprias estrelas não brilham mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

why are the stars and numbers in the "context" browser are out of sync?

ポルトガル語

porque é que as estrelas e números do navegador do "contexto" não estão sincronizadas?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and now she put on the dress which shone like the stars, and thus entered the hall.

ポルトガル語

e agora ela colocou o vestido que brilhava como as estrelas, e assim entrou no salão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that we are from the stars and are here to fulfil a divine mission.

ポルトガル語

que somos das estrelas e que estamos aqui para cumprir uma missão divina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this panel allows you to change the appearance of the stars and nebulae.

ポルトガル語

esta caixa permite configurar a aparência das estrelas, nebulosas e outros aspectos da representação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he was soon writing movie reviews in the "stars and stripes".

ポルトガル語

estava logo escrevendo resenhas para o "star and stripes".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

she should not to be confused with asteria, the goddess of the stars and the daughter of coeus and phoebe.

ポルトガル語

astréia ou astrea (; donzela ou virgem das estrelas) é filha de zeus e temis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,504,003 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK