検索ワード: show supply (英語 - ポルトガル語)

supply
fornecimento

supply …’,
comunicar …»,

tables 9.5 and 9.6 show the supply and use tables in more detail.
os quadros 9.5 e 9.6 apresentam de forma mais pormenorizada os quadros de recursos e empregos.

statements like this show disdain for the consumer and disregard the principle of supply and demand.
uma afirmação desta natureza despreza o consumidor e menospreza a oferta e a procura.

the following tables show the maximum values of hourly, daily and monthly average supply.
nos quadros a seguir, estão apresentados os valores máximos de suprimento horário, diário, mensal médios.

estimates show that reductions of different kinds of tax rates may have amarked impact on labour supply.
as estimativas existentes revelam que a reduçãodas diferentes taxas de tributação pode ter um efeito pronunciado sobre a oferta de trabalho.todavia, considerações que se prendem com reformas fiscais adicionais devem ter em conta anecessidade de fianças públicas sólidas.

this clearly shows that the problem is one of demand, not supply.
isso mostra bem que o problema está na procura e não na oferta.

the data in this report shows how supply and demand can shift abruptly.
os dados do presente relatório revelam como a oferta e a procura podem mudar repentinamente.

forests will also show difficulties to adequately supply this huge growing population with wood, biomass, forest products and services.
as florestas atuais também terão dificuldades para suprir adequadamente com madeira, biomassa, bens e serviços florestais a essa enorme população crescente.

examination of the supply situation on the island of réunion shows a shortage of rice.
o exame da situação do abastecimento da ilha da reunião revela uma falta de disponibilidade de arroz.

examination of the supply balance shows that exportable amounts of rice are currently held by producers.
o exame do balanço previsional revela a existência de disponibilidades de arroz para exportação junto dos produtores.

the standards map shows the obligations that operators within supply chains in 180 countries must meet34.
o mapa de normas permite saber que compromissos devem satisfazer os operadores das cadeias de abastecimento em 180 países34.

the analysis of all scenarios shows that the biggest share of energy supply technologies in 2050 comes from renewables.
a análise de todos os cenários mostra que a maior parte das tecnologias de aprovisionamento de energia em 2050 provêm de fontes de energia renováveis.

the table shows that groundwater constitutes the only source for public supply in almost 40% of municipalities.
a análise dos dados demonstra que as águas subterrâneas constituem a única fonte para o abastecimento em quase 40% dos municípios.

electrostimulation also shows strong effects in capillarization, leading to significant increase in capillary density and perfusion and oxygen supply.
a eletroestimulação mostra, também, fortes efeitos na capilarização, levando a notáveis aumentos na densidade capilar e da perfusão e suprimento de oxigênio.

it also shows a north-south gradient; in northern europe the vegetable supply is lower than in southern europe.
também apresenta um gradiente norte-sul; no norte da europa o abastecimento de legumes é inferior ao do sul da europa.

furthermore,it hasfoundthat opera-torsbasedinadifferent memberstate are granted with supply contracts, which shows thatcompetitionbetweenoperatorsfrom various member states occurs.
além disso, constatou quecertoscontratosdeabastecimento sãoatribuídosaoperadoresbaseadosnum estado-membro diferente, o que mostra que existe concorrência entre os operadores de vários estados-membros.

under leader+, this shows the ‘bottom-up’ approach of the food supply chain in action.
este tipo de actividade também pode con-siderar-se uma resposta ao sistema cada vez mais centrali-zado de produção alimentar e ao abastecimento dominado pelos grandes interesses retalhistas e industriais.

on the website faltou Água (water was missing), a collaborative map shows locations where users have reported interruptions to their water supply.
no site faltou Água, um mapa colaborativo mostra locais onde usuários relatam interrupções no abastecimento de água.

show/orden supplies the contents of notices for documents previously "found".
show/orden visualiza os dados das publicações previamente seleccionadas por um comando "find" e procede à sua encomenda.