プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sí se puede!
sim, é possível!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
es: nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
es: nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
and that's a true "sí se puede" moment.
e este é um verdadeiro momento "sim, é possível".
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
[10] within the eu, these are dk, it, nl, hu, at, pt, sk, si, se and uk.
[10] na ue, os países são os seguintes: dk, it, nl, hu, at, pt, sk, si, se e uk.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
the spanish authorities claim, and i quote: 'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'prestige'y la escasez de capturas '.
as autoridades espanholas afirmam, e cito,'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del'prestige'y la escasez de capturas? (que não se pode estabelecer uma relação de causa e efeito entre o derrame do prestige e a escassez de capturas) .
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
idrs to be prepared for 12 member states: be, bg, dk, es, fr, it, cy, hu, si, se, fi, uk.
aa a elaborar para 12 estados-membros: be, bg, dk, es, fr, it, cy, hu, si, se, fi, uk.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
no se puede conseguir el estado compruebe que el cable de corriente está conectado y que la impresora está encendida. compruebe los cables de red y de impresora y asegúrese de que están conectados correctamente. póngase en contacto con el administrador del sistema si necesita ayuda. confirme que ninguna otra aplicación de software está usando la impresora.bing
bing