プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dmso
dimetil sulfóxido
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dmso - dimethylsulfoxide
dimetil sulfóxido
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dimethylsulphoxide (dmso) should be avoided as a vehicle.
deve evitar-se como veículo o dimetilsulfóxido (dmso).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
conc., if they contain > 3 % w/w dmso extract
extractos (petróleo), de solvente de destilados nafténicos pesados, concentrados em aromáticos, se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em dmso
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lights, if they contain > 3 % w/w dmso extract
hidrocarbonetos, c-, destilados tratados com hidrogénio, fracções leves da destilação, se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em dmso
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dimethylsulphoxide (dmso) and ethanol (etoh) are the recommended solvents.
recomenda-se a utilização de dimetilsulfóxido (dmso) e de etanol como solventes.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
-rich, solvent-extd. naphthenic distillate, if they contain > 3 % w/w dmso extract
hidrocarbonetos, c-, ricos em aromáticos, destilado nafténico extraído com solvente, se contiverem > 3 % (m/m) de matérias extractáveis em dmso
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています