検索ワード: sinal (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sinal

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

ao menor sinal de amor,retribua!

ポルトガル語

ao menor sinal de amor, retribua

最終更新: 2020-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

air crescent sign sinal do crescente aéreo

ポルトガル語

sinal do crescente aéreo

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

signet-ring sign sinal do anel de sinete

ポルトガル語

sinal do anel de sinete

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

o sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.

ポルトガル語

o sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervenção para o cereal em questão.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

atar, sinal, madalena, aumento, inácio, inês, assunto, assinar, sono, dano, condenar, etc.

ポルトガル語

se, deu-se-lhes, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

although the hyperintense signal on mri t2–weighted sequences suggests hcc, the sinal may present as hypo, iso–, or hyperintense in relation to the adjacent liver on t1– and t2–weighted images.

ポルトガル語

apesar de o hipersinal nas imagens ponderadas em t2 da rm ser suspeito para chc, o sinal das lesões é variável, podendo se apresentar com hipo, iso ou hipersinal em relação ao fígado adjacente nas imagens ponderadas em t1 e t2.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

e: is the signal (average) energy - do not confuse it with the sinal (average) power.

ポルトガル語

e: é a energia (média) do sinal – não confundir com a potência (média) do sinal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however, the lack of standards creates problems, as for example in the use of the same acronym for acesso venoso central avc andacidente vascular cerebral avc; and the acronymsonda vesical sv, which is related to sinal vital in the literature.

ポルトガル語

sua ocorrência não prejudica o registro, entretanto, aponta-se a problemática da ausência de padrão, a exemplo o uso de uma mesma sigla para acesso venoso central avc e acidente vascular cerebral avc; e a sigla sonda vesical sv, que na literatura é relacionada ao sinal vital.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't know how to be romantic. i'm not perfect. more know take care know this gift i know love. so i need you to help me to love. give me a sign that you love me.me da um sinal que me ama.

ポルトガル語

não sei como ser romântico. eu não sou perfeito. mais sei cuidar sabe este presente eu sei amor. então eu preciso de você para ajudar-me a amar. me dê um sinal de que você me ama.me de um sinal que me ama.

最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,308,347 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK