検索ワード: since fragrance was an issue (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

since fragrance was an issue

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

that was an issue in itself.

ポルトガル語

trata-se, em si mesmo, de um tema controverso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

float an issue

ポルトガル語

lançar uma emissão

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

to refinance an issue

ポルトガル語

refinanciar um empréstimo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it became an issue.

ポルトガル語

acabou virando um problema para o governo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

lead-managing an issue

ポルトガル語

liderança de uma emissão

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

to subscribe for an issue

ポルトガル語

subscrição de uma emissão

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

corruption remains an issue;

ポルトガル語

a corrupção continua a ser um problema.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but again compliance with the agreement was an issue.

ポルトガル語

mas outra vez a conformidade com o acordo era uma edição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

transparency is therefore an issue.

ポルトガル語

existe, portanto, um problema de transparência.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

kennedy's roman catholic religion was an issue.

ポルトガル語

um problema para kennedy era sua religião católica romana.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

contagion, however, is an issue.

ポルトガル語

no entanto, o contágio é um aspecto a ter em conta.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this was an issue that would need to be addressed, he said.

ポルトガル語

de três em três anos, deve ter lugar a renovação parcial dos seus membros.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was an issue that came up several times in my visit last week.

ポルトガル語

foi uma questão várias vezes referida na minha visita da semana passada.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

drug use was an issue that caused tension on patients' health care.

ポルトガル語

o uso de drogas mostrou-se questão que trouxe tensões para o cuidado à saúde do paciente.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it was an issue of people wanting to take power simply as a domestic issue.

ポルトガル語

houve elementos que quiseram assumir o poder, por questões meramente internas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at the end of the arc, there was an issue that dealt with gwen's death.

ポルトガル語

lá gwen foi raptada pela gigantesca criatura gog e levada ao encontro de kraven, o caçador.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.

ポルトガル語

esta é uma edição de 2002 onde eles publicaram muitos artigos diferentes sobre o homem biônico.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that was an issue about which we had negotiated and on which we could decide later.

ポルトガル語

era uma questão já negociada e sobre a qual poderíamos decidir posteriormente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

offshoring jobs, in particular, to china and india was an issue for both the eu and the us;

ポルトガル語

a deslocalização do emprego, em particular, para a china e para a Índia preocupava a ue e os eua;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i suspect that this was an issue that was very much in mrs banotti 's mind when she framed her question.

ポルトガル語

pela primeira vez, por exemplo, em março de deste ano, a reunião do conselho " emprego, política social, saúde e consumidores " apresentará ao conselho da primavera um documento contendo mensagens chave que incluirá os seus pontos de vista sobre a questão.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,779,316,338 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK