プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
other tools include descriptive methods such as histogram analysis figure 1, coefficients of skewness, and kurtosis.
outras ferramentas que podem ser utilizadas são os métodos descritivos, como a análise de histogramas figura 1, coeficientes de assimetria e curtose.
for positive or negative skewness coefficients, the distribution is considered asymmetrical to the right or to the left, respectively.
para coeficientes de assimetria positivos ou negativos, a distribuição é considerada assimétrica à direita ou à esquerda, respectivamente.
the marked skewness of the distribution of iron requirements in menstruating women implies that a considerable fraction of them are at risk of developing iron deficiency.
a distribuição desigual das necessidades de ferro das mulheres menstruadas implica que uma parte considerável delas correm o risco de desenvolver uma carência de ferro.
for macrofiber b figure 8, the diameter distributions of all three methods did not present normality, indicated skewness and included spurious values.
no caso da macrofibra b figura 8 a distribuição do diâmetro não deu normalidade, também apresenta assimetria e com valores espúrios para os três métodos.
portugal has the lowest level, with a typical consumption of only 58% of the eu average, largely because of the skewness of income distribution.
portugal tem o nível inferior, com um consumo típico de apenas 58% da média da ue devido, em grande parte, à assimetria da distribuição do rendimento.
chi square test was used for categorical variables, while mann - whitney u test was used for continuous variables, as marked skewness was present in population distribution.
o teste do qui-quadrado foi utilizado para variáveis categóricas, enquanto o teste u de mann-whitney foi utilizado para variáveis contínuas, uma vez que a distribuição populacional apresentava uma significativa assimetria.
prior to the completion of the confirmatory factorial analysis cfa, the existence of extreme values was evaluated by the mahalanobis square distance d and the normality of variables was evaluated by the coefficients of univariate and multivariate asymmetry and skewness.
previamente à realização das análises fatoriais confirmatórias afc, a existência de valores extremos foi avaliada pela distância quadrada de mahalanobis d e a normalidade das variáveis foi avaliada pelos coeficientes de assimetria e de curtose uni e multivariada.
the kruskal-wallis non-parametric test was used for the comparison of late pulmonary gradients between the three groups analyzed, given the data skewness and heterogeneity of variances.
para a comparação dos gradientes pulmonares tardios entre os três grupos analisados, foi usado o teste não paramétrico de kruskal-wallis, dada a ausência de simetria dos dados e da homogeneidade das variâncias.