プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slb
ilhas salomão
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this means that there are still other variables associated with prematurity but that the statement of live birth slb does not consider.
isto significa que ainda há outras variáveis associados à prematuridade, porém a declaração de nascido vivo dnv não contempla.
the exclusion criterion on the other hand was applied to newborns whose record in the slb ignored weight or failed to fill out a variable of the study.
já o critério de exclusão foi recém-nascido cujo registro na dnv constava peso ignorado ou falta de preenchimento de alguma variável do estudo.
in this study, while listing the types of bds found, we considered the primary information contained on the slb as they were recorded.
neste estudo, ao listar os tipos de dc encontrados, consideraram-se as informações primárias constantes nas dnv da forma como foram registradas.
a copy of the slb is collected by the municipal health secretariat, which should encode and record information, which will be passed on to state and federal agencies.
uma cópia da dnv é recolhida pela secretaria municipal de saúde, que deve codificar e registrar as informações, as quais serão repassadas aos órgãos estaduais e federais.
"well, as a new slb employee, i was very surprised and happy over the company's initiative to develop the local education.
“bom, eu como recém chegado a slb fiquei muito surpreso e feliz com esta iniciativa da companhia em ajudar a desenvolver a educação local.