プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slurred speech
fala indistinta
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 36
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[d]slurred speech
fala indistinta
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
slurred speech (finding)
fala ininteligivel
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- slurred speech or aphasia
- discurso pouco claro ou afasia;
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[d]slurred speech (situation)
fala ininteligivel
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
speech slurred
fala indistinta
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
slurred speech or weakness on one side of the body
disartria ou fraqueza de um lado do corpo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[d]slurred speech (context-dependent category)
fala ininteligivel
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you experience seizures, difficulty in speaking or slurred speech, confusion and disorientation, or loss of balance.
e sofrer de convulsões, dificuldade em falar ou em articular as palavras, confusão e desorientação ou perda do equilíbrio.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea.
os sintomas de sobredosagem incluiram tonturas, visão dupla, fala entaramelada, sonolência, letargia e diarreia ligeira.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
symptoms of overdose may include feeling sleepy and uncoordinated with slowed reflexes, blurred vision, and/or slurred speech.
os sintomas de sobredosagem podem incluir sonolência e falta de coordenação com reflexos mais lentos, visão turva e/ou fala incompreensível.
• recognize overdose signs, such as, slurred speech, emotional lability, ataxia and sleepiness during chat or activity;
reconhecer os sinais de sobredose, como por exemplo, fala arrastada, labilidade emocional, ataxia e sonolência durante a conversa ou atividade;
==overdose==nitrazepam overdose may result in stereotypical symptoms of benzodiazepine overdose including intoxication, impaired balance and slurred speech.
== overdose ==nitrazepam overdose may result in stereotypical symptoms of benzodiazepine overdose including intoxication, impaired balance and slurred speech.
perioral paresthesia, metallic taste, dizziness, slurred speech, diplopia, tinnitus, confusion, agitation, muscular spasms, and seizures have been reported with higher levels .
em níveis mais altos, o paciente relata parestesia perioral, gosto metálico, tontura, fala desconexa, diplopia, zumbido, confusão, agitação, contrações musculares e convulsão .
amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/coordination abnormal, dizziness, disturbance in attention, parosmia, speech disorder (dysarthria, slurred speech), hypoaesthesia
amnésia, parastesia, sonolência ataxia/ coordenação anormal, tonturas, distúrbios na atenção, parosmia, alterações na fala (disartria, fala arrastada), hipoastesia.
amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/incoordination, confusion, decreased concentration, apathy, depersonalisation, depression, dizziness, hallucinations; hyperacusis; parosmia; speech disorder (dysarthria, slurred speech); abnormal vision, diplopia sleep walking
amnésia, parestesia, sonolência ataxia/incoordenação, confusão, diminuição da concentração, apatia, despersonalização, depressão, vertigem, alucinações; hiperacúsia; parosmia; alterações da fala (disartria, fala arrastada); visão anormal, diploplia sonambulismo