検索ワード: slurred speech (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

slurred speech

ポルトガル語

fala indistinta

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 36
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[d]slurred speech

ポルトガル語

fala indistinta

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

slurred speech (finding)

ポルトガル語

fala ininteligivel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

- slurred speech or aphasia

ポルトガル語

- discurso pouco claro ou afasia;

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

[d]slurred speech (situation)

ポルトガル語

fala ininteligivel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

speech slurred

ポルトガル語

fala indistinta

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

slurred speech or weakness on one side of the body

ポルトガル語

disartria ou fraqueza de um lado do corpo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

[d]slurred speech (context-dependent category)

ポルトガル語

fala ininteligivel

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

if you experience seizures, difficulty in speaking or slurred speech, confusion and disorientation, or loss of balance.

ポルトガル語

e sofrer de convulsões, dificuldade em falar ou em articular as palavras, confusão e desorientação ou perda do equilíbrio.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea.

ポルトガル語

os sintomas de sobredosagem incluiram tonturas, visão dupla, fala entaramelada, sonolência, letargia e diarreia ligeira.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

levels between 80mg% and 200mg% are associated with progressive neurological alterations, including ataxia and slurred speech.

ポルトガル語

em níveis de 80 a 200mg%, surgem alterações neurológicas progressivas, como ataxia e fala pastosa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

symptoms of overdose may include feeling sleepy and uncoordinated with slowed reflexes, blurred vision, and/or slurred speech.

ポルトガル語

os sintomas de sobredosagem podem incluir sonolência e falta de coordenação com reflexos mais lentos, visão turva e/ou fala incompreensível.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

• recognize overdose signs, such as, slurred speech, emotional lability, ataxia and sleepiness during chat or activity;

ポルトガル語

reconhecer os sinais de sobredose, como por exemplo, fala arrastada, labilidade emocional, ataxia e sonolência durante a conversa ou atividade;

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

==overdose==nitrazepam overdose may result in stereotypical symptoms of benzodiazepine overdose including intoxication, impaired balance and slurred speech.

ポルトガル語

== overdose ==nitrazepam overdose may result in stereotypical symptoms of benzodiazepine overdose including intoxication, impaired balance and slurred speech.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

perioral paresthesia, metallic taste, dizziness, slurred speech, diplopia, tinnitus, confusion, agitation, muscular spasms, and seizures have been reported with higher levels .

ポルトガル語

em níveis mais altos, o paciente relata parestesia perioral, gosto metálico, tontura, fala desconexa, diplopia, zumbido, confusão, agitação, contrações musculares e convulsão .

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/coordination abnormal, dizziness, disturbance in attention, parosmia, speech disorder (dysarthria, slurred speech), hypoaesthesia

ポルトガル語

amnésia, parastesia, sonolência ataxia/ coordenação anormal, tonturas, distúrbios na atenção, parosmia, alterações na fala (disartria, fala arrastada), hipoastesia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/incoordination, confusion, decreased concentration, apathy, depersonalisation, depression, dizziness, hallucinations; hyperacusis; parosmia; speech disorder (dysarthria, slurred speech); abnormal vision, diplopia sleep walking

ポルトガル語

amnésia, parestesia, sonolência ataxia/incoordenação, confusão, diminuição da concentração, apatia, despersonalização, depressão, vertigem, alucinações; hiperacúsia; parosmia; alterações da fala (disartria, fala arrastada); visão anormal, diploplia sonambulismo

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,788,828,498 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK