人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was the first person to study and describe ridges, furrows, and pores on hand and foot surfaces.
foi o primeiro a descrever as bordas, elevações (papilas), sulcos e poros existentes nas superfícies das mãos e dos pés.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
leading the water along the ground, either by flooding the whole area or leading the water along small furrows between the crop rows, using gravity as a force.
encaminhamento da água no solo, quer por inundação de toda a superfície quer por condução através de pequenos sulcos entre linhas de sementeira, utilizando a força da gravidade.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
it consists of a small, hardened portion of the exoskeleton located on the underside of the abdomen, in front of the epigastric furrow and between the epigastric plates.
==descrição e função==o epígino consiste numa pequena porção endurecida do exosqueleto localizada na face inferior do abdómen, em frente ao sulco epigástrico, em geral encaixada entre as placas epigástricas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the laxity can cause the falling of the cheek, the emergence of the double chin, of wrinkles, folds and furrows, and the loss of the definition of the jaw.
a flacidez pode causar queda da bochecha, o aparecimento da papada, de rugas e sulcos, e a perda de definição da mandíbula.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
intubation sequelae were defined as severe lesions and included stenosis, synechia, paresis or paralysis of the vocal folds, granuloma, fibrous nodules, scar tissue furrows and cricoarytenoid junction fixation.
seqüelas de intubação foram denominadas lesões graves e incluíram estenoses, sinéquias, paresia ou paralisia de prega vocal, granuloma, nódulos fibrosos, sulcos cicatriciais e fixação da junção cricoaritenóide.
in the aging process, we can see the lost of the definition of the jaw, as well as folds, wrinkles, furrows and skin laxity. bioplasty is capable of modifying the outline of the jaw, inside of certain limits, and improving the facial harmony.
a técnica de preenchimento profundo é capaz de modificar o contorno da mandíbula, dentro de certas limitações, e assim melhorar a harmonia facial.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。