検索ワード: smart tachograph (英語 - ポルトガル語)

smart tachograph
tacÓgrafo inteligente

tachograph
tacógrafo

tachograph seal
selo do tacógrafo

digital tachograph
tacógrafo digital

tachograph cards,
cartões tacográficos,

tachograph cards structure
estrutura dos cartÕes tacogrÁficos

tachograph application identification,
identificação da aplicação tacográfica,

reading from tachograph cards
leitura de cartões tacográficos

tachograph card authentication failure,
falha da autenticação do cartão tacográfico

land transport: digital tachograph
transportes rodoviários: tacógrafo digital

digital tachograph recording equipment
tacógrafo digital aparelho de controlo

detailed provisions for smart tachographs
disposições pormenorizadas aplicáveis aos tacógrafos inteligentes

use sustainable mobility (4806) tachograph
use transporte transfronteiriço (4811) transporte por caminho-de-ferro tráfego internacional

the commercialisation of the new 'smart' tachograph could therefore take place by 1 january 2017.
assim, o início da comercialização do novo tacógrafo «inteligente» poderá ter lugar até 1 de janeiro de 2017.

4.2.4 digital tachograph introduction amendments
4.2.4 alterações relativas à introdução do tacógrafo digital

the tachograph cards shall be able to store the following smart card identification data:
os cartões tacográficos devem poder memorizar os seguintes dados de identificação de cartões inteligentes:

in addition to the smart card general threats listed in (es pp) and (ic pp), the tachograph card may face the following threats:
para além das ameaças gerais aos cartões inteligentes enunciadas nas referências ic pp e es pp, o cartão tacográfico pode enfrentar as seguintes:

the tachograph card life cycle conforms to smart card life cycle described in (es pp).
o ciclo de vida de um cartão tacográfico corresponde ao descrito na referência es pp.

in relation to the performance of the functions of the smart tachograph as referred to in this chapter, include the necessary requirements to guarantee the security, accuracy and reliability of data as provided to the tachograph by the satellite positioning service and the remote communication technology referred to in articles 8 and 9;
no que se refere ao desempenho das funções do tacógrafo inteligente nos termos referidos no presente capítulo, incluir os requisitos necessários para garantir a segurança, exatidão e fiabilidade dos dados disponibilizados ao tacógrafo pelo serviço de posicionamento por satélite e pela tecnologia de comunicação à distância a que se referem os artigos 8.o e 9.o;

in order to ensure that smart tachographs comply with the principles and requirements set out in this regulation, the commission shall, by means of implementing acts, adopt detailed provisions necessary for the uniform application of articles 8, 9 and 10, excluding any provisions which would provide for the recording of additional data by the tachograph.
para assegurar que os tacógrafos inteligentes respeitem os princípios e requisitos estabelecidos no presente regulamento, a comissão adota, através de atos de execução, as disposições pormenorizadas necessárias à aplicação uniforme dos artigos 8.o, 9.o e 10.o, com exceção das disposições que prevejam o registo de dados suplementares pelos tacógrafos.