検索ワード: so it's okay for you to give hugs (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

so it's okay for you to give hugs

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it's for you, to discover.

ポルトガル語

it's for you, to discover.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that 's for you to judge.

ポルトガル語

deixo-o decidir.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

for you to see.

ポルトガル語

para você ver.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is okay for you to mark the ball that you are using.

ポルトガル語

É aprovado para que você marque a esfera que você está usando.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i order for you to

ポルトガル語

eu to afim de voce

最終更新: 2013-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is not like you to give up so easily.

ポルトガル語

acho que está a baixar os braços muito depressa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so, it's one thing for you to attend the patient in an impersonal way, you know?

ポルトガル語

então, uma coisa é você atender o paciente de uma forma impessoal, né?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he said that everything is ready for you to give,

ポルトガル語

ele disse que tudo está pronto para que você dê,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is important for you to give information about your medicine at this time.

ポルトガル語

É importante para si que dê informações acerca do seu medicamento nesta altura.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is why it would be only fair for you to give him the floor first.

ポルトガル語

por isso, seria justo que o senhor presidente lhe atribuísse a palavra em primeiro lugar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i urge you to give your support.

ポルトガル語

exorto-o, senhor presidente, a manifestar o seu apoio conforme solicitado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i want you to give me influence."

ポルトガル語

eu quero que tu me dês influência."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i need you to give me some wood, dear.

ポルトガル語

preciso que você me dê alguma madeira.

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

can i invite you to give us a date?

ポルトガル語

será possível indicar­nos uma data concreta? o que significa exactamente um futuro próximo?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i urge you to give this your sympathetic consideration.

ポルトガル語

peço-lhe que estude com benevolência essa hipótese. tese.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i ask you whether it is possible for you to give your reply to sir robert atkins before the vote.

ポルトガル語

pergunto-lhe se lhe é possível responder a sir robert atkins antes da votação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Altiereslima

英語

i would advise you to give this some thought.

ポルトガル語

aconselhava-o a reflectir um pouco sobre este ponto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like you to give me a direct answer.

ポルトガル語

portanto, o senhor vai-me responder francamente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not for you to give advice, but to order your own governments to implement the policies you decide on.

ポルトガル語

não têm de dar conselhos, têm sim de ordenar aos vossos próprios governos que executem as políticas por vós decididas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

of course, even this is okay, for you are a-ok.

ポルトガル語

claro que para ti isso está bem, achas que estás super bem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,417,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK