検索ワード: so please take off the item number 3 (英語 - ポルトガル語)

so please take an initiative.
por isso, peço-vos que tomem uma iniciativa.

take off the cap
retire a tampa

to take off the tax
abolir um imposto

take off the pen cap.
retire a tampa da caneta.

to take off the price
baixar o preço

so, please take a seat .. and it will follow you.
assim, tome por favor um assento. e segui-lo-á.

the item number, marks and numbers of goods, if any;
o número de ordem, as marcas e os números das mercadorias, caso existam;

if people are content with what has happened will they please take their names off the list ?
(a sessão, suspensa das 15h30 é reiniciada às 16h35)

this is good advice i am giving you, so please take note of it!
esta abordagem não é suficientemente flexível para permitir ter em conta novos produtos colocados no mercado.

to improve the installer it is necessary that we know about them, so please take the time to report them.
para melhorar o instalador é necessário que tenhamos conhecimento deles, por favor use algum tempo para os reportar.

please ensure that the item no corresponds to the printed item number in box 11 found next to the description of the relevant item on the view side.
verifique se o número do artigo corresponde ao número impresso na casa 11, ao lado da descrição do artigo em causa na página de rosto do formulário.

the item number(s) of the missing or incorrect product(s)
o(s) número(s) do artigo em falta ou incorreto(s)

so - please take a look through the faqs that have been recently posted - before you post a support ticket.
então - por favor, dê uma olhada através das faqs que foram recentemente publicadas - antes de postar um ticket de suporte.

so - please take the time to browse the various categories if you have a problem with your rapid niche websites system.
por isso - por favor, tome o tempo para pesquisar as diversas categorias se você tem um problema com a sua rápida nicho websites sistema. pode levar um ou dois minutos para a resposta para seu problema - ao invés de esperar algumas horas, talvez um dia por uma resposta.

for our preparation of experiment materials, please make the reservation and confirm the number of participants and the item number chosen at least 7 days in advance before the visit.
dada a necessidade de preparar materiais, o museu deve ser informado com 7 dias de antecedência, no mínimo, do número de participantes.

- in the e-mail, please write the item numbers that you're looking for and your country name.
- no e-mail, por favor escreva os denominações de itens para os que estão olhando e o nome de seu país.

the right-hand side of the bridging tables gives, for each accounting item, the item number, description and breakdown requested.
o lado direito das tabelas de correspondência indica, para cada rubrica contabilística, o número da rubrica, o nome e a desagregação requerida.

the interrater agreement irr was determined, expressed in percentage, calculated by: number of experts who agreed with the item/number of experts x100.
determinou-se, desta forma, a taxa de concordância tc entre os especialistas, expressa em porcentagem, e que foi calculada da seguinte forma: número de especialistas que concordaram com o item/número de especialistasx100.

the item numbers and footnotes used in this information document correspond to those set out in annex i to directive 70/156/eec.
os números dos pontos e as notas de pé-de-página utilizados nesta ficha de informações correspondem aos do anexo i da directiva 70/156/cee.