検索ワード: sometimes all we need is a fresh start (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

sometimes all we need is a fresh start

ポルトガル語

às vezes tudo o que precisamos é de um novo começo

最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we need a fresh start.

ポルトガル語

precisamos de um novo começo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we have the opportunity of a fresh start.

ポルトガル語

tal significa trabalhar em conjunto, reconhecendo simultaneamente a diversidade das nos sas funções.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

europe — a fresh start.

ポルトガル語

uma ideia nova de europa — a declaração schuman — 1950­1990 europa, uma sociedade mais humana

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

all we need is a singer now.

ポルトガル語

tudo o que nós precisamos agora é uma cantora.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to every end a fresh start

ポルトガル語

para todo fim um recomeÇo

最終更新: 2022-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to every end, a fresh start

ポルトガル語

apenas ame

最終更新: 2022-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

think ahead in a fresh start.

ポルトガル語

pensai daqui para frente num recomeço.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bankruptcy law – facilitating a fresh start

ポルトガル語

legislaÇÃo em matÉria de falÊncia — facilitar o recomeÇo da actividade

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we are pledged to making a fresh start for europe.

ポルトガル語

assumimos o solene compromisso de começar tudo de novo pela europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

we need a fresh start and a new eu-level approach to working time.

ポルトガル語

precisamos de começar de novo e definir, à escala da ue, uma nova abordagem do tempo de trabalho.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the euro is giving europe the opportunity of a fresh start.

ポルトガル語

o euro dá à europa a oportunidade de começar de novo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

a fresh start for the west bank and gaza strip

ポルトガル語

em marrocos, o grosso dos empréstimos destinou-se à beneficiação de estradas e ao financiamento de investimentos de pequena envergadura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will need to create opportunities, so you can have a fresh start.

ポルトガル語

você vai precisar de criar oportunidades, assim você pode ter um novo começo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

legislation to foster restructuring, bankruptcyand a fresh start

ポルトガル語

legislação para promover a reestruturação, a falência e o recomeço

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for the second phase, a fresh start has been made.

ポルトガル語

para a segunda fase, houve um novo arranque.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

listen to the voters, let us make a fresh start.

ポルトガル語

dêem ouvidos aos eleitores e comecemos de novo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

sometimes all you need is your problem fixed fast and cost effectively.

ポルトガル語

Às vezes, tudo que você precisa é que seu problema seja corrigido de maneira rápida e econômica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

more than anything, the social agenda provides a fresh start.

ポルトガル語

a agenda social proporciona acima de tudo um novo ponto de partida.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

...hide your fears. you will need to create opportunities, so you can have a fresh start.

ポルトガル語

...medos. você vai precisar de criar oportunidades, assim você pode ter um novo começo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,776,873,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK