検索ワード: sorry my darling i am busy in work (英語 - ポルトガル語)

sorry dear i am busy
desculpe querido estou ocupado

sorry i am busy call back later⁷
sorry i am busy call back later

i am busy.
estou ocupada ok

i am busy now
estou ocupado agora

for i am busy then,
altura em que estou ocupado.

i am busy right now
agora estou ocupado

i am busy now text you later
espere eu estou ocupado texto você mais tarde

i am busy cooking at the moment.
no momento estou ocupado cozinhando.

i am busy now and can't play with you.
estou ocupado agora e não posso brincar com você.

i am not danish, but i know that among the member states denmark has excelled in work sharing.
não sou dinamarquesa mas sei que a dinamarca se distingue entre todos os estadosmembros pela sua acção em matéria de redistribuição do factor trabalho.

mr president, i am sorry my amendments are being moved in this special way because of technical problems.
(en) senhor presidente, lamento que as minhas alterações estejam a ser apresentadas desta forma devido a problemas técnicos.

so, i come here early in the morning and i am busy all the other periods.
então eu fico, logo cedinho, aqui, depois eu tenho os outros tempos todos ocupados.

i am still open to suggestion and to see in fact how it is possible to involve the european parliament even more in work on the main guidelines of economic policy.
estou totalmente aberto a uma reflexão, para ver efectivamente como é possível aumentar ainda mais a participação do parlamento europeu nestes trabalhos sobre as grandes orientações de política económica.

attention call direct to mobile phone if on the island for better explanation and to be sure i am busy or not.
atenção, telefone-me directamente para o telemóvel caso esteja na ilha para verificar a minha disponibilidade.

and finally, equal opportunities, and here i am thinking in particular of the disabled, to whom we must give real opportunities for getting involved in work.
na verdade, estas beneficiam da presença dos pais. finalmente, igualdade de tratamento e aqui refiro-me, concretamente, à situação dos deficientes, a quem devemos atribuir uma possibilidade real de participarem no mercado de trabalho.

although, i am sure that the commission did not expect us to say everything is wonderful, it is right that we pay tribute to the commitment it has shown in work with the temporary committee.
embora esteja certa de que a comissão não esperava que disséssemos que estava tudo óptimo, é justo prestar homenagem ao empenho que demonstrou na sua colaboração com a comissão temporária.

i am sorry my answer did not satisfy the honourable member.i thought i had explained the many actions and things we, as a council, have done to show our commitment to this issue.
o conselho e os estados-membros têm reiteradamente afirmado o seu compromisso de, até 2010, cumprir com o objectivo de afectar, em média, 3% do pib às despesas no domínio da investigação e do desenvolvimento.o relatório kok, recentemente divulgado, coloca novamente a tónica na necessidade de melhorar o desempenho, por ora insuficiente, em relação à consecução deste objectivo.

i am concerned that we are creating jobs which are low paid, part-time and creating a new underclass of the working poor who are existing on in-work benefits and family credit.
estou preocupada com o facto de estarmos a criar postos de trabalho mal pagos, a tempo parcial, e um novo proletariado que só sobrevive graças às regalias sociais e ao apoio social à família.

sometimes, it takes me a few days to tune into the energies of the month especially if i am busy, undergoing a personal crisis, or in a deep quiet place where words don't come easily.
alguma vezes, levo alguns dias para me sintonizar nas energias do mês, especialmente se eu estou ocupada, experimentando problemas pessoais, ou como este mês, em um lugar profundamente quieto onde as palavras não vem facilmente.

so sorry my dear, you had a stressful journey back from the isle of wight, the boat being cancelled was a problem making you late getting home to write with me. remember time does not exist in the world of spirit, i am always there, it is not set in stone that we write at 3pm, people will understand.
4. minha querida, tiveste uma viagem de regresso tão esgotante da ilha de wight, o problema foi o barco que foi cancelado, atrasando-te a chegada a casa para escreveres o que te dito. recorda que no reino do espírito não existe tempo, estou sempre aí, não está lavrado na pedra que temos de nos sentar às 3 horas da tarde, as pessoas irão compreender.