検索ワード: sorry then i hurt your ego (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sorry then i hurt your ego

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

sorry then

ポルトガル語

desculpa então

最終更新: 2021-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

oh i'm sorry if i hurt you

ポルトガル語

oh, me desculpe se eu te machuquei

最終更新: 2019-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry if i hurt you in any way

ポルトガル語

me desculpe se eu te machuquei de alguma forma

最終更新: 2019-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hurt everybody

ポルトガル語

eu faço mal a toda a gente que

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hurt my elbow.

ポルトガル語

machuquei o cotovelo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if i hurt you not mean to

ポルトガル語

se eu te magoei, não foi minha intenção

最終更新: 2021-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but if you defeat the sorcerer then i will not hurt a soul.

ポルトガル語

mas se você derrotar o sorcerer então eu não irá prejudicar uma alma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then i gave up, because i didn't want to hurt anyone.

ポルトガル語

aí eu desisti, porque eu não quero prejudicar ninguém.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

don’t aim to hurt your opposition.

ポルトガル語

não aponte para machucar sua oposição.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

fear and your ego are your greatest enemies.

ポルトガル語

o medo e o ego são os seus maiores inimigos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and we are prepared to say we are sorry to you if we do something that we feel have hurt your feelings.”

ポルトガル語

estaremos preparados para dizer que sentimos muito se fizermos algo que percebemos ter ferido seus sentimentos."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

what am i saying when i hurt someone unnecessarily?

ポルトガル語

o que eu quero dizer quando magoo alguém desnecessariamente?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i hurt most of all for the mothers and the children!

ポルトガル語

entristeço-me mais pelas mães e os filhos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

imam faisal abdul rauf: lose your ego, find your compassion

ポルトガル語

iman faisal abdul rauf: perca seu ego, encontre sua compaixão

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident

ポルトガル語

você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.

最終更新: 2021-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

drop your ego and your illution dream to win the election by your own team.

ポルトガル語

drop your ego and your illution dream to win the election by your own team. "

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm one of your shepherds and at times i hurt too."

ポルトガル語

sou um dos teus pastores, e às vezes sofro também”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do not try to satisfy your ego or pride, as this may hurt other people.

ポルトガル語

não tentar satisfazer o seu ego ou orgulho, pois isso pode machucar outras pessoas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.

ポルトガル語

É evidente que, se esticarmos demasiado o elástico, ele rebenta e magoa-nos os dedos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

i am sorry, then, mr krarup, but perhaps it would be an idea to submit a written question or put the question next time.

ポルトガル語

portanto, senhor deputado krarup, talvez fosse uma ideia apresentar a pergunta por escrito ou fazê-la na próxima sessão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,905,437 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK